Soy Hache Holguín y este es mi portafolio de ilustración y diseño gráfico. Trabajo por encargo en proyectos gráficos y de comunicación. Si tienes un proyecto para realizar, no dudes en contactarme.

Ilustración y diseño de portada para el libro 50 reflexiones para ser feliz



Trabajo de ilustración y diseño de portada para el libro 50 reflexiones para ser feliz del escritor y periodista Zalman Ben-Chaim.



Este fue un encargo de diseño de carátula y diagramación interior para un libro muy interesante, se trata de 50 reflexiones para ser feliz, escrito por el conferencista y periodista Zalman Ben-Chaim (@Zalman5K). Un libro fácil de leer y que acerca a los lectores a la importancia de reflexionar sobre el entorno y lo que verdaderamente vale la pena, eso sin caer en discursos acartonados ni cosas por el estilo, más bien basándose en situaciones cotidianas y ejemplos sencillos.

La portada escogida muestra diversos rostros felices trabajados en un estilo cartoon, acompañados de una tipografía contundente y que da como resultado una portada directa y sobria.


Comparto algo del diseño de los personajes y la portada final, así como algo del interior.



Cliente:

Ediciones B (COLOMBIA)



Encargo:

Ilustración, diseño de portada y diagramación para el libro 50 reflexiones para ser feliz.



Tamaño final portada:

15 cms X 23 cms



Herramientas:

Lápiz, tinta, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración y diseño de portada para el libro 50 reflexiones para ser feliz

Ilustración y diseño de portada para el libro 50 reflexiones para ser feliz

Ilustración y diseño de portada para el libro 50 reflexiones para ser feliz

Ilustración y diseño de portada para el libro 50 reflexiones para ser feliz

Ilustración y diseño de portada para el libro 50 reflexiones para ser feliz

Ilustración y diseño de portada para el libro 50 reflexiones para ser feliz

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín



Trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Tres hombres (dos padres y un hijo) del antropólogo y escritor Gonzalo García Valdivieso.


Tres hombres (dos padres y un hijo) es un libro muy particular, vigente e interesante. Se trata de la historia de una pareja gay que deciden adoptar un hijo, pero cuando este crece y se convierte en adulto, empieza a cuestionar todo su entorno familiar y toma posturas ultra conservadoras y casi homofóbicas, lo que genera situaciones que dan para mucha reflexión.

Para este libro me fue encargada el diseño de carátula, desde la idea hasta el montaje final, pasando por la creación de la ilustración. Así que tuve la opción de proponer una imagen en donde se plantea lo conservador y la presión religiosa frente a las parejas homosexuales. El resultado me dejó bastante satisfecho, ya que creo que se logra transmitir la esencia de la trama de Tres hombres (dos padres y un hijo), además hay un juego entre las formas, cosa que me gusta y disfruto de crear.

Comparto la ilustración final, el diseño de portada y el montaje final de la carátula del libro.


Cliente:

Ediciones B (COLOMBIA)


Encargo:

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres (dos padres y un hijo)


Tamaño final portada:

15 cms X 23 cms


Herramientas:

Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín

Ilustración y diseño de carátula del sencillo “Bella por dentro y por fuera” Julio César y Paulinho Moska
Ilustración y diseño de carátula del sencillo “Bella por dentro y por fuera” Julio César y Paulinho Moska


Trabajo de ilustración y diseño de carátula para el disco sencillo “Bella por dentro y por fuera”.


Este fue un encargo de ilustración y diseño para la carátula del sencillo “Bella por dentro y por fuera”, del cantautor venezolano Julio César en colaboración con el cantante, compositor y actor brasileño Paulihno Moska; una canción con una gran letra y una buena interpretación.

Bella por dentro y por fuera” hace parte del trabajo musical “El alma en un microscopio”, lanzado en 2017 y que contiene 14 bellos temas de pop romántico, y las letras de este talentoso artista venezolano.

Para “Bella por dentro y por fuera” trabajé una ilustración en técnica mixta (manual-digital), mezclando dibujo a lápiz, acuarelas y ajustes digitales.

Comparto algo de la ilustración creada, así como el montaje final del diseño de carátula.


Cliente:

Julio César (MIAMI-USA)


Encargo:

Ilustración y diseño de carátula del sencillo “Bella por dentro y por fuera” de Julio César y Paulinho Moska.


Tamaño final portada:

13,5 cms X 13 cms


Herramientas:

Lápiz, acuarela, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración y diseño de carátula del sencillo “Bella por dentro y por fuera” Julio César y Paulinho Moska
Ilustración y diseño de carátula del sencillo “Bella por dentro y por fuera” Julio César y Paulinho Moska

Ilustración y diseño de carátula del sencillo “Bella por dentro y por fuera” Julio César y Paulinho Moska
Ilustración y diseño de carátula del sencillo “Bella por dentro y por fuera” Julio César y Paulinho Moska

Ilustración y diseño de portada para el libro Cuaderno de París por Hache Holguín
Ilustración de portada para el libro Cuaderno de París por Hache Holguín


Trabajo de ilustración y diseño de portada para el libro Cuaderno de París de Pablo Montoya.


Este fue un encargo de ilustración y diseño de portada para un muy bien libro, se trata de Cuaderno de París del escritor Pablo Montoya. Esta portada supuso un reto interesante en su creación porque había poco tiempo para trabajarla, pese a ello surgieron muchas ideas en la etapa de bocetación pero ninguna me convencía del todo, paradójicamente luego de haber enviado dos propuestas adelantadas, se me ocurrió sobre el tiempo una última idea, más puntual y directa, idea que finalmente fue la que quedó como diseño de portada final.

Comparto detalles de la portada y el diseño de carátula.



Cliente:

Ediciones B (COLOMBIA)


Encargo:

Ilustración y diseño de portada para el libro Cuaderno de París de Pablo Montoya


Tamaño final portada:

15 cms X 23 cms


Herramientas:

Lápiz, tinta, Wacom Intuos 5 y Photoshop
-->

Ilustración y diseño de portada para el libro Cuaderno de París por Hache Holguín
Ilustración de portada para el libro Cuaderno de París por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Cuaderno de París por Hache Holguín
Ilustración y diseño de portada para el libro Cuaderno de París por Hache Holguín
Ilustración y diseño de portada para el libro Cuaderno de París por Hache Holguín
Diseño de portada para el libro Cuaderno de París por Hache Holguín
Ilustración y diseño de portada para el libro Cuaderno de París por Hache Holguín
Diseño de carátula para el libro Cuaderno de París por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial por Hache Holguín


Trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial, editado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).


Este fue un encargo de ilustración y diseño de portada para un libro muy oportuno, se trata de los lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial, un recurso legal muy valioso a la hora de tomar decisiones jurídicas que aporten al restablecimiento de los derechos a mujeres que han pasado por episodios de abuso y violencia sexual.

El libro es una publicación liderada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), entidad que acompañó el proceso de creación de la ilustración de portada, y desde donde además hicieron aportes y sugerencias que encaminaron la pieza final; la idea era mostrar una imagen en la que de alguna manera se insinuara una especie de resurgir de la mujer pero con un tono sobrio que ayuda a no desviar la intención de la imagen o llevarla hacia algo cargado de colorido.

Comparto un detalle de la ilustración final y el diseño final de la carátula.


Cliente:

Organización Internacional para las Migraciones (OIM - COLOMBIA)

Encargo:

Ilustración y diseño de portada para el libro Lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial

Tamaño final portada:

23 cms X 16 cms

Herramientas:

Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración y diseño de portada para el libro Lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial por Hache Holguín
Detalle de la ilustración final

Ilustración y diseño de portada para el libro Lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial por Hache Holguín
Diseño de portada final

Ilustración y diseño de portada para el libro Lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial por Hache Holguín
Diseño de carátula final



-->
Retrato. Jorge Consuegra por Hache Holguín

Retrato en técnica de acuarela digital en homenaje a Jorge Consuegra, periodista colombiano fallecido en 2016.


Retrato del maestro Jorge Consuegra, periodista cultural y amigo con el que tuve la oportunidad y la fortuna de trabajar, y además colaborar en varios de sus muchos proyectos literarios y culturales. El retrato fue realizado en mayo de 2016 como un homenaje luego de su partida.

Herramientas:

Lápiz, acuarela, Wacom Intuos 5 y Photoshop
-->

Retrato. Jorge Consuegra por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín



Trabajo de ilustración y diseño de portada del libro Moxa, el hijo del sol de Ernesto Zarza González.


Este fue un encargo de ilustración y diseño de portada para el libro Moxa, el hijo del sol, del escritor y abogado Ernesto Zarza González. Un relato muy interesante en el que el autor propone un viaje por la civilización Muisca, recorriendo su cultura, mitos y vivencias. Un libro muy bien documentado pero que además juega con situaciones de ficción que reflejan ambiciones de poder, magia, supersticiones y guerras.

El encargo requería una ilustración con algo de detalle, se escogido la imagen del personaje principal siendo atacado por algunas aves luego de estar expuesto al sol durante un buen rato. Adicionalmente se debía manejar una paleta que estuviera en sintonía con el tono histórico y ancestral de la obra escrita.

La ilustración está trabajada de forma digital con pinceles digitales con acabados de acrílico. Comparto un par de detalles de la ilustración y la portada final.


Cliente:


Ediciones B (COLOMBIA)


Encargo:


Ilustración y diseño de portada para el libro Moxa, el hijo del sol.

Tamaño final portada:


15 cms X 23 cms

Herramientas:


Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración y diseño de portada del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín
Ilustración para portada del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín
Ilustración para portada del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín
Portada final del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín

-->


Trabajo de ilustración y diseño portada para el libro La involución de la cucaracha, del escritor Ómar Rueda.


Encargo de ilustración y diseño para la portada del libro La involución de la cucaracha, un libro bastante interesante porque habla de la corrupción en el mundo y como en muchos casos las cucarachas están por encima del ser humano corrupto, de esa idea parte el nombre del libro, cuya trama está relacionada en su mayoría con el sector financiero.

La ilustración de portada combina las formas de la cucaracha con las de un ser humano tipo empresario, en medio de elementos que se asemejan a los que hacen parte del diseño de los billetes.

Estos son algunos detalles del trabajo de ilustración y diseño de portada para el libro La involución de la cucaracha, del autor Ómar Rueda.


Cliente:

Ómar Rueda Z. (COLOMBIA)


Encargo:

Ilustración y diseño de portada para el libro La involución de la cucaracha.



Tamaño final portada:

16 cms X 24 cms


Herramientas:

Lápiz, tinta, Wacom Intuos 5 y Photoshop





Ilustración y diseño de personajes. Adolfo y Rodolfo por Hache Holguín



Trabajo de ilustración y diseño de personajes para el corto de animación Adolfo y Rodolfo.


Este fue un encargo de ilustración y diseño de personajes para Cinemazul Media Group, en este proyecto trabajé en conjunto con la diseñadora gráfica Adriana Morales. Se trató de la creación de dos personajes para el corto de animación Adolfo y Rodolfo.

Adolfo y Rodolfo son dos viejos amigos que comparten vivienda, ambos son adultos mayores y comparten además el gusto por el buen cine, un gusto que cada uno disfruta a su manera debido a sus limitaciones físicas propias de la edad, uno de ellos tiene problemas de visión el otro problemas de audición, lo que en conjunto resulta en problemas varios en la cotidianidad. El encargo de diseño de personajes incluyó además la ilustración de algunos personajes adicionales, una vedette del cine de otras épocas, un cajero de banco, y dos empleados de un Multiplex.

Comparto algo del diseño de los personajes principales y secundarios.


Cliente:


Cinemazul Media Group (COLOMBIA)



Encargo:


Ilustración y diseño de personajes para el corto de animación Adolfo y Rodolfo.



(Subencabezado) Herramientas:


Lápiz, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración y diseño de personajes. Adolfo y Rodolfo por Hache Holguín

-->

Adolfo

Ilustración y diseño de personajes. Adolfo y Rodolfo por Hache Holguín

Ilustración y diseño de personajes. Adolfo y Rodolfo por Hache Holguín



Rodolfo

Ilustración y diseño de personajes. Adolfo y Rodolfo por Hache Holguín

Ilustración y diseño de personajes. Adolfo y Rodolfo por Hache Holguín

Otros personajes

Ilustración y diseño de personajes. Adolfo y Rodolfo por Hache Holguín

Ilustración y diseño de personajes. Adolfo y Rodolfo por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Oscuro impostergable por Hache Holguín
Detalle ilustración de portada para el libro Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga por Hache Holguín


Trabajo de ilustración surreal para la portada de un libro de poesía.


Este fue un encargo de ilustración y diseño de portada, un trabajo muy interesante de realizar. Fui contactado por Alexis Soto Ramírez, escritor y poeta cubano que cuenta con extensa trayectoria en el campo literario y diferentes reconocimientos por su obra. En la actualidad el poeta se encuentra radicado en Estados Unidos de América, lo que quiere decir que este fue un encargo trabajado a larga distancia.

Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga es un libro de poemas de un estilo oscuro y surreal, lo que significaba crear una ilustración de portada en la que se resumiera de alguna forma el espíritu del libro; creo que mi estilo encajaba bien en lo que se requería, teniendo en cuenta mi recurrencia por las texturas y las atmósferas oscuras, además de mi gusto por las imágenes en donde se juega con los significados.

El resultado final en cuanto a la ilustración de portada para Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga, es la imagen de un caballo que recorre un camino inesperado e inestable, mientras transporta a un jinete casi imaginario que juega con el tiempo.

En este tipo de encargos funciona muy bien el tener contacto frecuente con el autor, la construcción de la ilustración de portada suele ser fruto de las ideas que vienen de lado y lado, así que agradezco al poeta Alexis Soto Ramírez por la confianza y la retroalimentación permanente.

Para los interesados en el libro Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga, les comparto el texto de contracarátula, además este es el ENLACE de Amazon en donde se puede adquirir.



Texto contraportada de Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga:


Alexis Soto Ramírez sabe que el poeta es un almacén de recuerdos, la memoria que se va destejiendo lentamente, mientras observa la circunstancia de la hormiga, porque el obstáculo que ella enfrenta en su camino, la minúscula piedra que debe rodear, representa nuestro propio conflicto existencial. Pero su tarea es dominar el lenguaje de la ostra y descifrar los cometas en las praderas de la imagen. Nada le es ajeno al poeta, atento a la lágrima invisible de la hormiga y al sueño del caballo trotando en una llanura infinita, hacia el sitio inefable donde nos conduce este libro mágico, que seduce con su discurso fluente desde la duermevela del recuerdo, “esa breve pelusa que empuja el aire vacilando entre las palmas y la desventura de los cerros, en la dulce avenida por la que resbala una luz, esa circunstancia de la memoria”.
Ojalá el lector atienda esta invitación, ojalá escuche la voz de Alexis, su deseo de fraguar un puente infinito, su canto desde “la perfecta redondez de las palabras”, ojalá no sea ajeno a su clamor: “ojalá se quiebren los oscuros puentes por donde huye la esperanza”.


Comparto también la ilustración final, el diseño de portada y una imagen del libro impreso.



Cliente:

Ediciones Lenguaraz (CUBA)


Encargo:

Ilustración y diseño de carátula del libro Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga.


Tamaño final portada:

13 cms X 20 cms


Herramientas:

Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop.
-->

Ilustración y diseño de portada. Oscuro impostergable por Hache Holguín
Ilustración de portada para el libro Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Oscuro impostergable por Hache Holguín
Diseño de portada para el libro Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Oscuro impostergable por Hache Holguín
Portada y contraportada del libro Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga por Hache Holguín

Ilustración Orange typewriter por Hache Holguín


Proyecto de ilustración sobre libros y literatura holandesa.



Proyecto de ilustración para portada de la revista Libros y Letras, edición 92, cuyo tema central es la literatura holandesa.


Cliente:

Libros y Letras (COLOMBIA)


Encargo:

Ilustración para portada.

Tamaño final portada:

13 cms X 21 cms

Herramientas:

Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración Orange typewriter por Hache Holguín (detalle)

Ilustración Orange typewriter por Hache Holguín (detalle)

Ilustración Orange typewriter por Hache Holguín (detalle)

Ilustración Orange typewriter por Hache Holguín

Portada de Libros y Letras edición 92
Clic en la imagen para ver el proyecto de diseño



Clientes

Ediciones B Libros & Letras Organización Panamericana de la Salud Casa Editorial El Tiempo Editorial Norma Colombia Orquesta Filarmónica de Bogotá Editorial Oveja Negra Colombia Editorial Magisterio

news
author
Hache Holguín
Ilustrador y diseñador gráfico colombiano. Trabajo por encargo en el campo de la creación gráfica.