Soy Hache Holguín y este es mi portafolio de ilustración y diseño gráfico. Trabajo por encargo en proyectos gráficos y de comunicación. Si tienes un proyecto para realizar, no dudes en contactarme.

Categoría: mixta
Mostrando entradas con la etiqueta mixta. Mostrar todas las entradas
Ilustración. Tangos y letras para la revista Libros y Letras por Hache Holguín

Trabajo de ilustración para la portada de la revista Libros & Letras, edición 95. Tema: literatura argentina.


Este es un trabajo de ilustración muy especial porque siempre disfruto crear imágenes que tengan un poco de imaginación e ingenio y en las que pueda jugar con las formas y las texturas. La edición 95 de Libros & Letras está dedicada a la FILBo 2018 (Feria Internacional de Libro de Bogotá), cuyo país invitado es Argentina, así que la ilustración debía hacer referencia, de alguna forma a ese país.

Luego de algunos bocetos previos buscando la idea que representara la cultura argentina, me decidí por esta composición en donde hay un juego entre el baile y los libros.

Comparto algunos detalles de la ilustración final y un corto video con parte del proceso de creación.



Cliente:


Revista Libros & Letras (COLOMBIA)



Encargo:


Ilustración para la portada de la edición 95 (Tema: Argentina).



Tamaño final portada:


13 cms X 21 cms



Herramientas:


Lápiz, acrílico, tinta, Wacom Intuos 5 y Photoshop


Ilustración. Tangos y letras para la revista Libros y Letras por Hache Holguín

Ilustración. Tangos y letras para la revista Libros y Letras por Hache Holguín

Ilustración. Tangos y letras para la revista Libros y Letras por Hache Holguín

Ilustración. Tangos y letras para la revista Libros y Letras por Hache Holguín

Ilustración. Tangos y letras para la revista Libros y Letras por Hache Holguín

Ilustración. Tangos y letras para la revista Libros y Letras por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Voto de tinieblas

Trabajo de ilustración y diseño portada para el libro Voto de tinieblas, del escritor Rodrigo Parra Sandoval, editado por Ediciones B.


Este fue un encargo de ilustración y diseño para la portada del libro Voto de tinieblas, escrito por Rodrigo Parra Sandoval y editado por Ediciones B (COLOMBIA). En esta ocasión, más que elaborar una ilustración, fue más bien un trabajo de pintura digital partiendo de acrílico tradicional y dando acabados en Photoshop. En realidad un trabajo dispendioso y de cuidado en los detalles hasta lograr evocar algo de la técnica de la época, esto debido a que Voto de tinieblas es una novela histórica.

Este libro es bastante interesante e impactante, solo entender en que consiste un voto de tinieblas ya es una situación casi surreal pero tristemente verídica. Se trataba de un castigo medieval en el que algunas monjas eran confinadas en limitados recintos, a veces en la parte exterior de las iglesias, dedicadas a la oración y vida contemplativa, manteniéndose con muy poca comida que se les suministraba a través de una rejilla.

Voto de tinieblas fue un proyecto de ilustración y diseño de portada que disfruté bastante de realizar y creo que el resultado final fue del agrado del autor, el editor y la editorial.

Comparto un detalle de la ilustración, la ilustración completa y el diseño de portada final.


Cliente:

Ediciones B (COLOMBIA)



Encargo:

Ilustración y diseño de portada para el libro Voto de Tinieblas.



Tamaño final portada:

15 cms X 23 cms

Herramientas:

Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración y diseño de portada para el libro Voto de tinieblas

Ilustración y diseño de portada para el libro Voto de tinieblas

Ilustración y diseño de portada para el libro Voto de tinieblas

Estas son algunas de las ilustraciones realizadas para las cartillas La convivencia escolar, cuestión humana. En ellas se muestran problemáticas presentes en los colegios en la actualidad, entre ellos el embarazo escolar, la drogadicción, la accidentalidad y el maltrato o matoneo.

Diseño. La convivencia escolar cuestión humana


Ilustración infantil. Convivencia escolar


Ilustración y diseño de portada. Libro, Días de Rojo


En mayo pasado estuve trabajando en algunas ilustraciones y diseños de portadas para libros, labor que me encanta porque se tiene la oportunidad de proponer bastante y de explorar conceptual y técnicamente; uno de esos proyectos fue Dias de Rojo, de la escritora y periodista María Elena Lavaud (@melavaud), el libro fue publicado en Venezuela y la idea era hacer la edición para Colombia, lo que quiere decir que ya había una primera portada del mismo y eso suponía plantear en la portada una idea diferente a la de esa primera edición. 

El tema de Días de Rojo es complejo, actual e interesante, está por un lado el tema político, ya que la historia transcurre por los días del golpe de estado de 1992 en Venezuela a cargo de Hugo Chávez, personaje que en la novela recibe el nombre de Sánchez; paralelo a lo político hay una historia cotidiana, con amores, desamores, ilusiones y ambiciones personales, de la búsqueda por un amanecer tranquilo con la persona adecuada en un ambiente adecuado. 

Quienes conocen un poco de mi estilo y mi trabajo sabrán que no soy bueno haciendo trabajos textuales y evidentes, prefiero jugar con imágenes, mezclar significados y reinventarlos, en el caso de las portadas de libros pienso siempre en dos momentos ante el objeto, antes de leerlo y luego de leerlo; a mí me gusta que la portada invite sutilmente a descubrir de que trata el libro y la historia, pero para eso también está la reseña de la contratapa, así que me interesa más el segundo momento, cuando el lector cierra el libro luego de leerlo, le da la vuelta y descubre en la caratula elementos de la historia. Así que lo que intenté comunicar fue un falso amanecer, el sol prometido que desilusiona, tras el está una boina escondida, muy escondida, la que riega de rojo las ilusiones y esperanzas de cada uno de los habitantes de un país y ensombrece cada historia personal. 

La escritora y periodista María Elena Lavaud tiene un blog de su libro, allí hay datos adicionales, comentarios y evoluciones de Días de Rojo, un libro que de veras vale la pena conocer, leer, disfrutar y vivir. 

Blog de Días de Rojo www.diasderojo.blogspot.com

Ilustración y diseño de portada. Libro, Días de Rojo
Ilustración Días de Rojo por Hache Holguín
Ilustración Días de Rojo por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Los cautivos del fuerte apache


Encargo de ilustración y diseño de carátula para el libro de novela negra Los cautivos del fuerte apache y Año nuevo, un par de buenos relatos de novela negra. Para este encargo propuse una imagen directa en un estilo suelto que gratamente gustó bastante.

Comparto la ilustración y el resultado final en el montaje de diseño de carátula.

Ilustración y diseño de portada. Los cautivos del fuerte apache por Hache Holguín
Ilustración y diseño de portada de libro. Después de Isabel, el infierno

Ilustración y diseño de portada de libro. Después de Isabel, el infierno por Hache Holguin


Trabajo por encargo para Ediciones B (Colombia), en este caso un encargo de ilustración y diseño para la caratula del libro Después de Isabel, el infierno – ¿Alguien ha visto el entierro de un chino? Libro de novela negra con dos excelentes relatos del escritor Emilio Alberto Restrepo.

No es muy común hacer una portada de libro en la que se combinen dos títulos y en la que el diseño y la ilustración encierren ambas temáticas. La propuesta presentada muestra a una mujer en medio de lo que puede ser su propio infierno y en la parte inferior un féretro chino. Una idea puntual y directa pero con un tratamiento técnico suelto y lleno de texturas.

Comparto la ilustración, el diseño de portada y el diseño de caratula final.

Ilustración y diseño de portada de libro. Después de Isabel, el infierno por Hache Holguin

Ilustración y diseño de portada de libro. Después de Isabel, el infierno por Hache Holguin
Retrato. Elena Echevarría Olano por Hache Holguín


Retrato de la dra. Elena Echevarría Olano, hizo parte de una propuesta para un proyecto personal de la dra. Echevarría sobre su estancia en Europa, proyecto que finalmente tomó un rumbo gráfico diferente pero del cual quedó este retrato.

Retrato. Elena Echevarría Olano por Hache Holguín
Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín


Este fue un encargo de ilustración y diseño de carátula de libro para la editorial Ediciones B. Se trata del libro de cuentos Todos amábamos a Monina Klevens, el título hace referencia a uno de los cuentos que se incluye en el libro, una historia de amores juveniles en medio de un ambiente de vacaciones, con juegos, música y piscinas.

Comparto un detalle de la ilustración de portada, la ilustración completa, el montaje en la portada y el montaje final del diseño de carátula.

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado


Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado por Hache Holguín


Hace ya unos meses me encargaron el diseño de caratula del libro Gambito de rey aceptado, del escritor colombiano Luis Fernando Macías, y fue un trabajo muy grato de hacer porque tuve la libertad para proponer en todo sentido y por fortuna el resultado gustó bastante; no era una idea sencilla de lograr, pues la historia del libro combina amor, desamor y un crimen, la portada debería reunir elementos que simbolizaran algo de eso pero también debería jugar con el título. 

De Gambito de rey aceptado comparto la ilustración final, un detalle de la misma, la portada final y una foto del libro impreso.


Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado. Por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado. Por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado. Por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado. Por Hache Holguín

Ilustración y retrato. Mario Mendoza por Hache Holguín


Este retrato fue un encargo para la portada de la edición 87 de la Revista Libros & Letras, en este caso un retrato del escritor Mario Mendoza, la técnica es ya recurrente en los retratos que suelo hacer.

Este es el retrato completo y algunos detalles del mismo en donde se notan algunas pinceladas y acabados, además va la portada completa de Libros & letras Nº 87.

Ilustración y retrato. Mario Mendoza por Hache Holguín
Ilustración y retrato. Mario Mendoza por Hache Holguín
Ilustración y retrato. Mario Mendoza por Hache Holguín
Ilustración y retrato. Mario Mendoza por Hache Holguín

Ilustración y diseño de carátula. Estación Stockton


Ilustración y diseño de carátula. Estación Stockton por Hache Holguín


Esta fue otra de las portadas hechas el año anterior (2011), se trata del libro Estación Stockton del escritor Francisco Sánchez Jiménez, la historia de Estación Stockton es interesante pero compleja de ilustrar, es la historia de un hombre fracasado que busca salir de su derrota en la vida y la enfrenta refugiándose en los libros, que se convierten en la trinchera desde donde ve pasar su vida. 

Fueron varios los bocetos que hice para ilustrar la portada de Estación Stockton, en un principio la idea estaba más cercana al título, a lo que podría ser Estación Stockton como sitio, luego busqué acercarme al protagonista y plantear una vista subjetiva desde donde vería pasar su vida y sus días, finalmente llegamos a la idea final, donde el protagonista no tiene rostro, o tiene el rostro de la lucidez, los demás elementos creo que no necesitan explicación, lo cierto es que todo gira en torno a la derrota, y para ilustrar esa derrota me sumergí en la música y en canciones como “casi nadie” de Los Caballeros de la Quema, en la que el concepto de la vida como un ring de boxeo y el estar "contra las cuerdas" está muy presente. 

Estación Stockton está disponible en librerías, es un libro muy bien escrito y de fácil lectura, también lo pueden encontrar por estos días en la Feria del Libro de Bogotá 2012 (#25FILBo). 

Estos son algunos detalles de la ilustración de portada y la carátula final.



Ilustración y diseño de carátula. Estación Stockton por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Estación Stockton por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Estación Stockton por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Estación Stockton por Hache Holguín

Clientes

Ediciones B Libros & Letras Organización Panamericana de la Salud Casa Editorial El Tiempo Editorial Norma Colombia Orquesta Filarmónica de Bogotá Editorial Oveja Negra Colombia Editorial Magisterio

news
author
Hache Holguín
Ilustrador y diseñador gráfico colombiano. Trabajo por encargo en el campo de la creación gráfica.