Soy Hache Holguín y este es mi portafolio de ilustración y diseño gráfico. Trabajo por encargo en proyectos gráficos y de comunicación. Si tienes un proyecto para realizar, no dudes en contactarme.

Categoría: diseño gráfico
Mostrando entradas con la etiqueta diseño gráfico. Mostrar todas las entradas
Retoque fotográfico y diseño de carátula. Soledad, una colombiana en Madrid.


Diseño de carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por hache Holguín


Esta es otra de las portadas de libro hechas a principio de año, en esta ocasión para el libro Soledad, una colombiana en Madrid de la escritora María Paz Ruiz (@mariapazruiz en twitter), un libro en donde se habla de la nostalgia de vivir lejos del país de origen y como en esa estadía lejos tiene que relacionarse con personajes inesperados y a veces inmanejables, así mismo los roles que debe desempeñar para vivir o sobrevivir en Madrid.

En esta ocasión la foto de la mujer en la bolsa me fue suministrada, la autoría de la misma es de Luz Ángela Lizarazo, a partir de la foto original lo que hice fue crear el fondo y cambiar el color del cabello. En el proceso hice una primera propuesta en la que el color era un poco más melancólico, pero finalmente se optó por una propuesta donde el color sería más optimista, así que se varió el color hacia el azul que se ve en la portada final. 

Va la foto original, la primera propuesta, y acercamientos al tratamiento del cielo y de la imagen final. 

Para conocer más de la historia de Soledad, una colombiana en Madrid de María Paz Ruiz, pueden escuchar la entrevista que la autora concedió en la W Radio Colombia.




Carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por Hache Holguín
Fotografía suministrada, autoría de Luz Ángela Lizarazo
Carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por Hache Holguín
Primera propuesta de portada
Carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por Hache Holguín
Detalle del tratamiento del cielo
Carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por Hache Holguín
Detalle propuesta de portada final
Carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por Hache Holguín
Portada final
Carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por Hache Holguín
Fotografía del libro Soledad, una colombiana en Madrid.

Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo.

Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín


En el diseño de caratulas para libros hay bastantes variables, el género de la novela, la intención del autor con la misma, la historia (si la hay)… y también la idea misma del autor para la imagen exterior del libro. Hay autores que están más pendientes del contenido y se preocupan ante todo por el texto interior, dejando casi total libertad al ilustrador/diseñador (yo) para que proponga; en ese caso es necesario, o leer la obra completa en tiempo record, o tener muy buena información sobre la historia, los detalles y las generalidades de la misma; la otra opción son los autores que gustan de calcular y planear cada uno de los detalles del libro y aportan su propia idea para la caratula. Si me preguntan ¿qué es mejor? Pues la verdad depende de cada caso; hay textos a los que no es fácil acercarse o la idea maravillosa no llega, y en ese caso casi que uno quisiera que el autor se involucrara mucho más en el exterior del libro; pero también puede pasar que el autor lo tiene todo tan claro que es necesario casi que leerle la mente para entender lo que quiere en la portada. Así que esto de hacer caratulas para libros requiere algo más que imaginación y destreza técnica (ojo que no es una queja, es solo una explicación, pues algunos creen que es magia bajo la manga y ya...). 

La carátula de La apoteosis de lo extraño y lo absurdo fue de esas en las que el autor tiene muy claro lo que quiere, la idea sugerida era más o menos así: un dirigible y muchos aviones volando sobre un fondo rojo, muy rojo, abajo un grupo de personas con paraguas abiertos, con poca definición en las formas y por otro lado unas sombrillas volando, estas deberían ser de colores. Eso fue lo que hice, y aunque puede sonar a poco trabajo, la verdad dar en el punto de lo que el autor quiere no fue tan sencillo, lo bueno es que el resultado final gustó y eso —además del dinero cobrado—, son muy buena recompensa. 

Para los interesados, La apoteosis de lo extraño y lo absurdo es una obra de Daniel Ricardo Hernández, un escritor joven e ingenioso, con muchas reflexiones para compartir en un libro algo complejo de leer pero bastante interesante. Está en librerías así que si le interesa leerlo…

Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín
Ilustración final.
Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín
Detalle de la multitud con paraguas.
Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín
Portada final
Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín
Carátula final (foto de la impresión)

Ilustración y diseño. Portada libro, ¡Los muertos no se cuentan así!


Ilustración y diseño. ¡Los muertos no se cuentan así! por Hache Holguín



Ilustración y diseño de carátula 
Diagramación interior. 

El año pasado, 2011 hice para la autora Mary Daza Orozco y el sello editorial Libros & Letras, la portada del libro ¡Los muertos no se cuentan así!, un libro bastante duro en el cual se cuenta la historia de un grupo de personas que buscan los cuerpos de sus familiares asesinados por alguna de las tantas fuerzas oscuras que tristemente habitan en Colombia. 

La idea de la portada fue fruto de más o menos dos días de pensar y bocetar, en ella se hace referencia a uno de los tantos pasajes de la historia en los que los familiares buscan a sus seres queridos en los ríos, esperando que bajen los cuerpos que los asesinos suelen arrojar a las aguas, en la portada los muertos son representados por las gotas de sangre que caen al río, en medio de las flores que son casi la única forma de despedir a los muertos. 

Esta es la ilustración de portada y la portada terminada. 

En este link se puede leer una entrevista con la autora, donde cuenta detalles de la historia.

Ilustración y diseño. ¡Los muertos no se cuentan así! por Hache Holguín
Ilustración y diseño. ¡Los muertos no se cuentan así! por Hache Holguín
Ilustración y diseño. ¡Los muertos no se cuentan así! por Hache Holguín
Ilustración y diseño. ¡Los muertos no se cuentan así! por Hache Holguín

Diseño de portada de libro, Temblores

Diseño de portada de libro, Temblores


Trabajo de diseño de caratula para el libro Temblores, notas sobre sexo, cultura y sociedad, de Chloe Rutter – Jensen. En este caso la idea me fue suministrada en un archivo en baja resolución, la idea es de Camilo Turbay,  sobra la cual fue necesario re-elaborar la ilustración de portada. 

Temblores, notas sobre sexo, cultura y sociedad es un libro actual, en el cual se reflexiona sobre roles de género, sexualidad, clase y raza. 

Va la ilustración original, conceptualizada y creada por Camilo Turbay, el ajuste digital de la misma, la portada final y la caratula completa.

Diseño de portada de libro, Temblores por Hache Holguín

Diseño de portada de libro, Temblores por Hache Holguín

Diseño de portada de libro, Temblores por Hache Holguín

Ilustración y diseño de carátula. Las matemáticas no sirven para nada

Ilustración y diseño de carátula. Las matemáticas no sirven para nada por Hache Holguín


Hacer portadas de libros de ensayo suele no ser una tarea sencilla, suelen tener poca ficción y por la misma razón, poca libertad de creación, el año pasado hice la carátula para el libro Las matemáticas no sirven para nada de los autores Bruno D’Amore y Giorgio Bolondi, un libro en el que se le da una mirada más humana al uso de las matemáticas y menos científica o elevada, la idea del libro es mostrar como las matemáticas están presentes en muchos de los actos de la cotidianidad y el título del libro se inspira en un graffiti provocador que vieron los autores en una pared italiana, en el cual decía justamente “La matematica non serve a nulla”, así que con el texto la idea era ir en contravía de dicha frase, alejarse de la idea aburrida de las matemáticas como un compilado de fórmulas y narrar con ejemplos y anécdotas como las ciencias matemáticas están más cerca de la vida de lo que creemos. 

Los autores querían que la idea del graffiti se viera de alguna forma representada en la carátula, y luego de explorar cinco ideas diferentes llegamos a esta idea, en la cual se muestra matemáticas y humanidad haciendo parte del mismo elemento. Lo otro que me gustó del resultado final fue el tratamiento de la solapa de los autores, por eso comparto un par de acercamientos de esa parte, además la carátula completa y la ilustración cruda antes del montaje de diseño.

Ilustración y diseño de carátula. Las matemáticas no sirven para nada por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Las matemáticas no sirven para nada por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Las matemáticas no sirven para nada por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Las matemáticas no sirven para nada por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada, Libro Grammatical psycho


Ilustración y diseño. Libro Grammatical psycho por Hache Holguín


Este fue otro trabajo de ilustración y diseño de portada de libro (se que estoy atrasado en compartir algunos trabajos del año pasado pero todo se debe a la falta de tiempo), en este caso un libro de cuentos bastante interesante, se trata de Grammatical psycho del autor Jorge Aristizábal Gáfaro

La ilustración de portada hace referencia al cuento que da nombre al libro, Grammatical psycho, un relato en el cual un hombre obsesionado con la gramática y el buen uso de la misma, decide acabar poco a poco con quienes frecuentemente en la cotidianidad, maltratan el idioma. De veras una historia bastante interesante y que vale la pena leer. 

No duden en preguntarme si quieren comprar el libro o si requieren de mis servicios, por ahora van algunos detalles de la  ilustración de portada y la pieza final.

Sinopsis Grammatical psycho 

Grammatical psycho ganó un premio nacional de cuentos, y nos desveló a un escritor sui géneris: Jorge Aristizábal Gáfaro. Son relatos que abordan con ironía temas que pertenecen a un mundo globalizado. Con oficio literario, utilizando diferentes técnicas, el autor nos sumerge a través de temas locales en realidades urbanas y universales: los asesinos seriales, el cambio de identidad sexual, las masacres, la interiorización de una psicología del mal, hacen parte de una literatura que explora otros ámbitos de una sociedad en crisis y que pareciera ir en picada hacia los abismos. 

“Más allá de su ironía, coherencia y originalidad, el libro es importante por la contundente validación del manifiesto literario del autor, para quien el acceso poético y político de nuestra realidad tiene que operarse por vía de unos saltos al centro y al futuro no para huir, sino para tomar la necesaria distancia que nos permita comprender y elaborar nuestras tragedias”. 
Jurado Concurso Nacional de Libro de Cuentos del IDCT


Ilustración y diseño. Libro Grammatical psycho por Hache Holguín
Ilustración y diseño. Libro Grammatical psycho por Hache Holguín
Ilustración y diseño. Libro Grammatical psycho por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Libro Grammatical psycho por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Portada libro, Deborah Kruel



El libro Deborah Kruel de Ramón Illán Bacca es una historia de espionaje que se desarrolla en el Caribe colombiano, ella es una espía nazi de quien se tiene poca información y alrededor de quien se tejen muchos misterios e intrigas de espionaje y contra espionaje.

Me fue encargado el hacer la ilustración de portada y diseño de carátula del libro y el resultado fue una imagen directa, con algo de color tropical en donde la enigmática mujer se encuentra recostada sobre un bombardero alemán, vehículo que se nombra al inicio del relato. 

Esta es la portada final del libro Deborah Kruel de Ramón Illán Bacca, acompañada de un detalle de la misteriosa mujer, la ilustración de portada completa y el montaje final de la carátula.


Deborah Kruel es la primera novela de Ramón Illán Bacca. Una pieza clásica del género del espionaje en Colombia; parodia que se mueve también en otros niveles que expresan con vigor la versatilidad y agudeza del escritor samario.

El relato empieza con un fragmento de prensa que informa sobre la presencia de un bombardero alemán en la Guajira. El reportero Gunter Epiayú inicia una investigación basada en una extraña trama de espionaje y contraespionaje. Y de otro lado, busca averiguar quién fue Deborah Kruel, una enigmática mujer que sirve de telón de fondo a esta apasionante historia.

Otra faceta narrativa la conforman los monólogos de Benjamín Avilés, ¿un alter ego del escritor?, un adolescente precoz, lector de novelas y quien sufre de una miopía progresiva, y que sirve de cómplice para revelar el misterio. “Pero la gracia de la novela, su vida, se encuentra en otra parte: en el regreso a ese principio generador que está en las raíces del género, la anécdota amena y la atalaya del chisme”, como señala el escritor Ariel Castillo Mier. En una literatura plagada de solemnidad y dramatismo, la pluma irónica de Illán Bacca, alcanza aquí momentos inolvidables en la literatura colombiana.
Ilustración y diseño. Deborah Kruel por Hache Holguín
Ilustración y diseño. Deborah Kruel por Hache Holguín
Ilustración y diseño. Deborah Kruel por Hache Holguín
Ilustración y diseño. Deborah Kruel por Hache Holguín
Ilustración y diseño. Deborah Kruel por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Cazando luciérnagas

Ilustración y diseño de portada. Cazando luciérnagas por Hache Holguín


Este fue un trabajo de ilustración y diseño para el libro Cazando luciérnagas del escritor Carlos Franco. El autor quería algo sobrio en la portada y por eso, luego de probar y proponer diferentes ideas, llegué a un concepto directo y puntual, con pocos colores, un estilo que poco exploro pero que en este caso resultó bien.

Ilustración y diseño de portada. Cazando luciérnagas por Hache Holguín

Logotipo ilustrado. Monikongos por Hache Holguín


Este es un trabajo de logotipo desde ilustración, creado para un proyecto en el que colaboro, se trata de Monikongos, un espacio de difusión y creación de literatura infantil. El logotipo creado debería representar creatividad y arte, por eso la idea fue crear un personaje que sirviera como logotipo, en este caso un mono que hace arte con su lápiz, elemento que al mismo tiempo se puede leer como instrumento musical; el con junto del mono y el lápiz/instrumento sirve también como letra “K”, la cual destaca en el diseño tipográfico del logotipo.

En cuanto a los colores escogidos, la paleta busca reflejar dinamismo y para eso el azul funciona bien, se contrasta con tonos café y naranja que reflejan el estilo clásico de las propuestas que la agencia infantil pretende impulsar.

Si necesita crear un logotipo o la imagen corporativa para su empresa, no dude en contactarme para extenderle una cotización.

Agencia MoniKongo, busca consolidarse como un puente entre autores, ilustradores, diseñadores y editoriales. El equipo creativo conformado por personas con amplia experiencia en estos campos de laliteratura infantil y la industria editorial, se plantea la búsqueda de nuevas historias y contenidos, novedosas estéticas de diseño e imagen, que le lleven a la población de niños y jóvenes, textos acordes a sus necesidades y a las realidades que viven. Temas como la el respeto a la biodiversidad, la riqueza étnica (culturas afro descendientes, indígenas), equidad de género, convivencia pacífica en el hogar y la escuela, etc., recreados literaria y gráficamente con alta calidad y sensibilidad. Website

Logotipo ilustrado. Monikongos por Hache Holguín
Logotipo ilustrado. Monikongos por Hache Holguín

Clientes

Ediciones B Libros & Letras Organización Panamericana de la Salud Casa Editorial El Tiempo Editorial Norma Colombia Orquesta Filarmónica de Bogotá Editorial Oveja Negra Colombia Editorial Magisterio

news
author
Hache Holguín
Ilustrador y diseñador gráfico colombiano. Trabajo por encargo en el campo de la creación gráfica.