Soy Hache Holguín y este es mi portafolio de ilustración y diseño gráfico. Trabajo por encargo en proyectos gráficos y de comunicación. Si tienes un proyecto para realizar, no dudes en contactarme.

Categoría: diseño editorial
Mostrando entradas con la etiqueta diseño editorial. Mostrar todas las entradas
Ilustración y diseño de portada para el libro Resplandor de Gustavo Arango

Trabajo de ilustración y diseño portada para el libro Resplandor, del escritor Gustavo Arango, editado por Ediciones B.


Este fue un encargo de ilustración y diseño para la portada del libro Resplandor, del escritor y catedrático Gustavo Arango, quien por segunda ocasión me confió la carátula de uno de sus libros, esta vez con un tema diferente pero como siempre un escrito muy bien trabajado. Resplandor es una combinación entre un relato histórico y una bitácora de viajes en donde casi se siguen los pasos del Buda.

No fue sencillo el proceso de creación de la portada de Resplandor, varias ideas y al final una idea que surgió casi de la nada y que me afané en bocetar pronto para ponerla a consideración y ya con la aprobación llevarla al arte final. Un trabajo depurado buscando una limpieza poco usual en mi trabajo.


Comparto un detalle de la ilustración, la ilustración completa y el diseño de portada final.




Cliente:

Ediciones B (COLOMBIA)

Encargo:

Ilustración y diseño de portada para el libro Resplandor.

Tamaño final portada:

15 cms X 23 cms


Herramientas:

Lápiz, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración y diseño de portada para el libro Resplandor de Gustavo Arango

Ilustración y diseño de portada para el libro Resplandor de Gustavo Arango

Ilustración y diseño de portada para el libro Resplandor de Gustavo Arango

Ilustración y diseño de portada para el libro Resplandor de Gustavo Arango

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín



Trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Tres hombres (dos padres y un hijo) del antropólogo y escritor Gonzalo García Valdivieso.


Tres hombres (dos padres y un hijo) es un libro muy particular, vigente e interesante. Se trata de la historia de una pareja gay que deciden adoptar un hijo, pero cuando este crece y se convierte en adulto, empieza a cuestionar todo su entorno familiar y toma posturas ultra conservadoras y casi homofóbicas, lo que genera situaciones que dan para mucha reflexión.

Para este libro me fue encargada el diseño de carátula, desde la idea hasta el montaje final, pasando por la creación de la ilustración. Así que tuve la opción de proponer una imagen en donde se plantea lo conservador y la presión religiosa frente a las parejas homosexuales. El resultado me dejó bastante satisfecho, ya que creo que se logra transmitir la esencia de la trama de Tres hombres (dos padres y un hijo), además hay un juego entre las formas, cosa que me gusta y disfruto de crear.

Comparto la ilustración final, el diseño de portada y el montaje final de la carátula del libro.


Cliente:

Ediciones B (COLOMBIA)


Encargo:

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres (dos padres y un hijo)


Tamaño final portada:

15 cms X 23 cms


Herramientas:

Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Tres hombres de Gonzalo García Valdivieso por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada para el libro Lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial por Hache Holguín


Trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial, editado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).


Este fue un encargo de ilustración y diseño de portada para un libro muy oportuno, se trata de los lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial, un recurso legal muy valioso a la hora de tomar decisiones jurídicas que aporten al restablecimiento de los derechos a mujeres que han pasado por episodios de abuso y violencia sexual.

El libro es una publicación liderada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), entidad que acompañó el proceso de creación de la ilustración de portada, y desde donde además hicieron aportes y sugerencias que encaminaron la pieza final; la idea era mostrar una imagen en la que de alguna manera se insinuara una especie de resurgir de la mujer pero con un tono sobrio que ayuda a no desviar la intención de la imagen o llevarla hacia algo cargado de colorido.

Comparto un detalle de la ilustración final y el diseño final de la carátula.


Cliente:

Organización Internacional para las Migraciones (OIM - COLOMBIA)

Encargo:

Ilustración y diseño de portada para el libro Lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial

Tamaño final portada:

23 cms X 16 cms

Herramientas:

Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración y diseño de portada para el libro Lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial por Hache Holguín
Detalle de la ilustración final

Ilustración y diseño de portada para el libro Lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial por Hache Holguín
Diseño de portada final

Ilustración y diseño de portada para el libro Lineamientos de atención y protección a las mujeres víctimas de violencia sexual para la rama judicial por Hache Holguín
Diseño de carátula final



-->
Ilustración y diseño de portada del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín



Trabajo de ilustración y diseño de portada del libro Moxa, el hijo del sol de Ernesto Zarza González.


Este fue un encargo de ilustración y diseño de portada para el libro Moxa, el hijo del sol, del escritor y abogado Ernesto Zarza González. Un relato muy interesante en el que el autor propone un viaje por la civilización Muisca, recorriendo su cultura, mitos y vivencias. Un libro muy bien documentado pero que además juega con situaciones de ficción que reflejan ambiciones de poder, magia, supersticiones y guerras.

El encargo requería una ilustración con algo de detalle, se escogido la imagen del personaje principal siendo atacado por algunas aves luego de estar expuesto al sol durante un buen rato. Adicionalmente se debía manejar una paleta que estuviera en sintonía con el tono histórico y ancestral de la obra escrita.

La ilustración está trabajada de forma digital con pinceles digitales con acabados de acrílico. Comparto un par de detalles de la ilustración y la portada final.


Cliente:


Ediciones B (COLOMBIA)


Encargo:


Ilustración y diseño de portada para el libro Moxa, el hijo del sol.

Tamaño final portada:


15 cms X 23 cms

Herramientas:


Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración y diseño de portada del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín
Ilustración para portada del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín
Ilustración para portada del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín
Portada final del libro Moxa, el hijo del sol por Hache Holguín

-->


Trabajo de ilustración y diseño portada para el libro La involución de la cucaracha, del escritor Ómar Rueda.


Encargo de ilustración y diseño para la portada del libro La involución de la cucaracha, un libro bastante interesante porque habla de la corrupción en el mundo y como en muchos casos las cucarachas están por encima del ser humano corrupto, de esa idea parte el nombre del libro, cuya trama está relacionada en su mayoría con el sector financiero.

La ilustración de portada combina las formas de la cucaracha con las de un ser humano tipo empresario, en medio de elementos que se asemejan a los que hacen parte del diseño de los billetes.

Estos son algunos detalles del trabajo de ilustración y diseño de portada para el libro La involución de la cucaracha, del autor Ómar Rueda.


Cliente:

Ómar Rueda Z. (COLOMBIA)


Encargo:

Ilustración y diseño de portada para el libro La involución de la cucaracha.



Tamaño final portada:

16 cms X 24 cms


Herramientas:

Lápiz, tinta, Wacom Intuos 5 y Photoshop





Portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín




Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón, de la escritora, artista y periodista Albalucía Ángel. Este libro cumplió en 2015, cuarenta años de haber sido publicado y su reedición sirvió de homenaje para una obra importante y relevante en la historia de Colombia.

El trabajo de ilustración de portada fue bastante complejo y dispendioso, surgieron varias ideas ligadas a la infancia (esto porque la protagonista de la historia es una niña) y otras pensando en el bogotazo pero ninguna impactaba lo suficiente. Por fortuna tuve la asesoría de Alejandra Jaramillo (experta y gran conocedora de la obra), quien apareció para aclarar dudas y para direccionar la ilustración hacia un rostro de niña, a lo que agregué algunos elementos que hacen alusión al momento histórico y personal de la protagonista.

La técnica usada es acuarela y tinta digital, con manchas y trazos espontáneos que van bien con esa búsqueda de liberación que se narra en la novela.

Comparto las ilustración de portada y algunos de sus detalles, acompañada del diseño de carátula final. 



Cliente:


Ediciones B (COLOMBIA)


Encargo:


Ilustración y diseño de carátula del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón.


Tamaño final portada:


15 cms X 23 cms


Herramientas:


Tinta, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín
Ilustración de portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón

Ilustración del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín
Ilustración de portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón (detalle)

Carátula del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín
Carátula del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón

Portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín
Portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón

Diseño de carátula libro, La fusta de Hitler


"Hitler es un personaje que no pasa de moda. El dictador alemán sigue siendo una fuente de inspiración literaria. En La fusta de Hitler Jaime Pinzón López mezcla con ironía la veracidad histórica y la ficción. Y sustenta con gran imaginación la extraña relación entre fusta, lujuria y política".
Texto tomado de la reseña de contraportada del libro


Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro La fusta de Hitler, del abogado y periodista Jaime Pinzón López. El trabajo de ilustración consistió en una reinterpretación de una de las fotos famosas de Hitler en la que se le ve con la fusta. Se presentaron dos propuestas, una de ellas con la fusta elevada a la altura del pecho y la otra en la pose convencional en la que la fusta está a la altura de las piernas, esta última fue la que se escogió para la portada, la otra fue utilizada en contraportada e interior.

Comparto las dos propuestas de ilustración de portada y el resultado final del diseño.


Cliente:

Ediciones B (Colombia)


Encargo:

Ilustración y diseño de carátula del libro La fusta de Hitler.

Tamaño final portada:

15 cms X 23 cms


Herramientas:

Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop



ilustración La fusta de Hitler, retrato de Hitler
Ilustración final para el libro La fusta de Hitler

diseño de portada del libro La fusta de Hitler
Portada final del libro La fusta de Hitler

Carátula del libro La fusta de Hitler
Carátula final del libro La fusta de Hitler

Ilustración de Hitler, para el libro la fusta de Hitler
Segunda propuesta de ilustración de portada de La fusta de Hitler

Ilustración y diseño. Lo que aprendí del sexo

Lo que aprendí del sexo después de sentarme a llorar es un libro divertido, espontáneo y lleno de información interesante. Una visión femenina sobre las relaciones de pareja y tips para desempeñarse mejor en la cama.

Para la portada era necesario hacer algo más colorido y fresco, alejándome de las texturas y la oscuridad de otros trabajos. La técnica en esta ocasión fue ante todo vector.

El libro fue publicado en 2013 por Ediciones B (Colombia) y la autora es Patrizia de Jesús Castillo. Mi trabajo en este proyecto consistió en la elaboración de la ilustración y diseño de la carátula y la diagramación interior del libro.


Ilustración y diseño. Lo que aprendí del sexo por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Lo que aprendí del sexo por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Lo que aprendí del sexo por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Lo que aprendí del sexo por Hache Holguín

Diseño y diagramación. Guías del agua (OPS)

En el año 2013 me fue encargado el diseño de portadas y diagramación interior de dos documentos para la Organización Panamericana de la Salud. Se trató de dos guías para el tratamiento y vigilancia del agua; las piezas finales tienen una presentación tipo cuaderno argollado.


Diseño y diagramación. Guías del agua (OPS) por Hache Holguín

Diseño y diagramación. Guías del agua (OPS) por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Las Guerras Federalistas

Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula y diagramación interior del libro Las Guerras Federalistas contra Nariño y Santafé de Bogotá del autor Germán Velandia, editado en el 2013 por Libros y Letras ediciones.

Para la portada se planteó una ilustración en la que el rostro de Nariño hace parte del follaje de un árbol de arrayán, árbol que sembró Nariño en la plaza mayor de la ciudad de Honda en 1813 como símbolo de libertad.


Ilustración y diseño. Las Guerras Federalistas por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Las Guerras Federalistas por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Las Guerras Federalistas por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Las Guerras Federalistas por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. El puerco espín de oro


El puerco espín de oro es la historia de la India Catalina y su misión de devolver el puerco espín de oro a su lugar original. Es una historia entretenida y ágil dirigida al público juvenil. El autor del libro es Germán Hernández Cáceres, la editora es Marcela Escovar, fue publicado por B de Blok de Ediciones B (Colombia) en el 2013, y yo participé en este proyecto con la ilustración y diseño de portada y la diagramación interior.

Ilustración y diseño de portada. El puerco espín de oro por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. El puerco espín de oro por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. El puerco espín de oro por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. El puerco espín de oro por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Libro, Días de Rojo


En mayo pasado estuve trabajando en algunas ilustraciones y diseños de portadas para libros, labor que me encanta porque se tiene la oportunidad de proponer bastante y de explorar conceptual y técnicamente; uno de esos proyectos fue Dias de Rojo, de la escritora y periodista María Elena Lavaud (@melavaud), el libro fue publicado en Venezuela y la idea era hacer la edición para Colombia, lo que quiere decir que ya había una primera portada del mismo y eso suponía plantear en la portada una idea diferente a la de esa primera edición. 

El tema de Días de Rojo es complejo, actual e interesante, está por un lado el tema político, ya que la historia transcurre por los días del golpe de estado de 1992 en Venezuela a cargo de Hugo Chávez, personaje que en la novela recibe el nombre de Sánchez; paralelo a lo político hay una historia cotidiana, con amores, desamores, ilusiones y ambiciones personales, de la búsqueda por un amanecer tranquilo con la persona adecuada en un ambiente adecuado. 

Quienes conocen un poco de mi estilo y mi trabajo sabrán que no soy bueno haciendo trabajos textuales y evidentes, prefiero jugar con imágenes, mezclar significados y reinventarlos, en el caso de las portadas de libros pienso siempre en dos momentos ante el objeto, antes de leerlo y luego de leerlo; a mí me gusta que la portada invite sutilmente a descubrir de que trata el libro y la historia, pero para eso también está la reseña de la contratapa, así que me interesa más el segundo momento, cuando el lector cierra el libro luego de leerlo, le da la vuelta y descubre en la caratula elementos de la historia. Así que lo que intenté comunicar fue un falso amanecer, el sol prometido que desilusiona, tras el está una boina escondida, muy escondida, la que riega de rojo las ilusiones y esperanzas de cada uno de los habitantes de un país y ensombrece cada historia personal. 

La escritora y periodista María Elena Lavaud tiene un blog de su libro, allí hay datos adicionales, comentarios y evoluciones de Días de Rojo, un libro que de veras vale la pena conocer, leer, disfrutar y vivir. 

Blog de Días de Rojo www.diasderojo.blogspot.com

Ilustración y diseño de portada. Libro, Días de Rojo
Ilustración Días de Rojo por Hache Holguín
Ilustración Días de Rojo por Hache Holguín

Clientes

Ediciones B Libros & Letras Organización Panamericana de la Salud Casa Editorial El Tiempo Editorial Norma Colombia Orquesta Filarmónica de Bogotá Editorial Oveja Negra Colombia Editorial Magisterio

news
author
Hache Holguín
Ilustrador y diseñador gráfico colombiano. Trabajo por encargo en el campo de la creación gráfica.