Soy Hache Holguín y este es mi portafolio de ilustración y diseño gráfico. Trabajo por encargo en proyectos gráficos y de comunicación. Si tienes un proyecto para realizar, no dudes en contactarme.

Categoría: diseño de carátulas de libros
Mostrando entradas con la etiqueta diseño de carátulas de libros. Mostrar todas las entradas
Diseño de portada de Santa María del Diablo


El libro Santa María del Diablo ganó el International Latino Book Award 2015 en la categoría de Mejor Novela Histórica en Español


Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Santa María del Diablo, del escritor, periodista y profesor de literatura Gustavo Arango. El libro se cataloga como novela histórica, un genero en el que las portadas suelen estar trabajadas de forma realista, con escenas de impacto y una paleta de colores en donde predominan los ocres, para reforzar la idea de documento histórico. En un principio quise ser conservador con el color e irme también con esa paleta que predomina en este tipo de textos, pero al ir teniendo cada vez mas datos de la historia, me fui acercando a una paleta mas tropical, que mostrara de alguna forma, ese colorido caribeño.

Santa María del Diablo cuenta la historia de la primera ciudad española en el continente americano.; los temas a considerar para la creación de portada eran la conquista, la violencia, el oro, la selva y la zona del Darién. Temas que no resultan fáciles de trabajar y que hicieron que las propuestas previas fueran varias, entre ellas escenas de carabelas acercándose a la costa caribe y un par de conquistadores exhibiendo su espada imponente. Finalmente profundicé en una idea en la que el conquistador mostraba la mitad de su cuerpo sumergido en un mar oscuro y enigmático en el que además se esconde una figura diabólica, acompañada de una pieza de oro. Y tan enigmático como el mar, debía ser el personaje, cuya identidad se va perdiendo con el fondo y el título. Estos elementos terminaron acompañados de una insinuación de mapa al fondo y un par de fuentes tipográficas que connotaran el tono histórico del documento. Todo con un tratamiento de dibujo manual con algunas tramas, evocando los trabajos de grabado antiguo pero sin ser tan riguroso en el resultado. La composición de carátula incluye elementos de época que refuerzan el sentido histórico del libro.

Este proyecto no se limitó a la creación de carátula, también me confiaron la diagramación interior, lo que desde mi punto de vista, enriquece el resultado final, pues se logra mayor identidad en todo el libro como objeto y no se ve esa desconexión entre el interior y exterior que es frecuente ver en el diseño editorial.

Con esta obra Gustavo Arango (link a su blog) se hizo merecedor del premio a Mejor Novela Histórica en Español en la entrega 2015 del International Latino Book Award. Lo que habla del riguroso trabajo del escritor paisa y de su calidad como escritor. 

Cliente:

Ediciones B (Colombia)


Encargo:

Ilustración y diseño de carátula, y diagramación interior


Tamaño final:

15 cms X 23 cms


Herramientas:

Lápiz, Plumilla y tinta china, Wacom Intuos 5 y Photoshop


Ilustración final de portada de Santa María del Diablo
Ilustración completa de portada de Santa María del Diablo

Detalle de ilustración de portada del libro Santa María del Diablo
Detalle de ilustración de Santa María del Diablo

Detalle de ilustración de portada del libro Santa María del Diablo
Detalle de ilustración de Santa María del Diablo

Detalle de ilustración de portada del libro Santa María del Diablo
Detalle de ilustración de Santa María del Diablo



Portada del libro Santa María del Diablo de Gustavo Arango
Portada final de Santa María del Diablo

Ilustración y diseño de portada. Los códices del apátrida



Los códices del apátrida es un libro que obtuvo el Premio Nacional de Libro de Cuentos 2013, convocado por la Universidad Central. Andrés Perton, su autor, retrata en cada cuento escenas relacionadas con el mundo de los libros, el conocimiento y el arte, haciendo uso de un lenguaje poético pero que está lejos de ser anticuado, pues logra un equilibrio perfecto entre lo clásico y lo moderno.

Para la ilustración de portada hice diferentes propuestas, en todas utilicé elementos que hacen referencia a la escritura, plumas, máquinas de escribir… etc. Elementos que, reconozco, son recurrentes en mi producción. La propuesta escogida es la que muestra un personaje que camina sobre unos zancos que a la vez son plumas caligráficas, con lo que se insinúa la producción escrita como la motivación de vida del personaje, además el rostro está sustituido por un cabezal de máquina de escribir eléctrica, esto debido a lo misterioso del apátrida.

Ilustración y diseño de portada. Los códices del apátrida por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Los códices del apátrida por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Los códices del apátrida por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Los códices del apátrida por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Lo que aprendí del sexo

Lo que aprendí del sexo después de sentarme a llorar es un libro divertido, espontáneo y lleno de información interesante. Una visión femenina sobre las relaciones de pareja y tips para desempeñarse mejor en la cama.

Para la portada era necesario hacer algo más colorido y fresco, alejándome de las texturas y la oscuridad de otros trabajos. La técnica en esta ocasión fue ante todo vector.

El libro fue publicado en 2013 por Ediciones B (Colombia) y la autora es Patrizia de Jesús Castillo. Mi trabajo en este proyecto consistió en la elaboración de la ilustración y diseño de la carátula y la diagramación interior del libro.


Ilustración y diseño. Lo que aprendí del sexo por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Lo que aprendí del sexo por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Lo que aprendí del sexo por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Lo que aprendí del sexo por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Aves hambrientas

Aves hambrientas es una novela negra escrita por Luis Alejandro Vinatea Arana, que recrea aspectos de la dictadura de Juan Francisco Velasco en el Perú de los años setenta del siglo XX. El título del libro y la ilustración de portada hacen tienen que ver con las aves guaneras, que en sus vuelos son testigos de los hechos pero al mismo tiempo están al pendiente de poder atacar los botes de basura de la sociedad.

Esta novela fue premiada en Medellín Negro de la Universidad de Antioquia y editada en el año 2013 por Ediciones B (Colombia).

Ilustración y diseño de portada. Aves hambrientas por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Aves hambrientas por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Aves hambrientas por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Aves hambrientas por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Aves hambrientas por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Las Guerras Federalistas

Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula y diagramación interior del libro Las Guerras Federalistas contra Nariño y Santafé de Bogotá del autor Germán Velandia, editado en el 2013 por Libros y Letras ediciones.

Para la portada se planteó una ilustración en la que el rostro de Nariño hace parte del follaje de un árbol de arrayán, árbol que sembró Nariño en la plaza mayor de la ciudad de Honda en 1813 como símbolo de libertad.


Ilustración y diseño. Las Guerras Federalistas por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Las Guerras Federalistas por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Las Guerras Federalistas por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Las Guerras Federalistas por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. El puerco espín de oro


El puerco espín de oro es la historia de la India Catalina y su misión de devolver el puerco espín de oro a su lugar original. Es una historia entretenida y ágil dirigida al público juvenil. El autor del libro es Germán Hernández Cáceres, la editora es Marcela Escovar, fue publicado por B de Blok de Ediciones B (Colombia) en el 2013, y yo participé en este proyecto con la ilustración y diseño de portada y la diagramación interior.

Ilustración y diseño de portada. El puerco espín de oro por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. El puerco espín de oro por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. El puerco espín de oro por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. El puerco espín de oro por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Juguemos en serio


Este fue un trabajo de creación de Ilustración y diseño de carátula para Ediciones B (Colombia), que en el 2013 publicó el libro Juguemos en serio a crear empresa. El libro está dirigido al público infantil y juvenil y parte de la vivencia de Olga Gould, su autora, quien desde los nueve años despertó su pensamiento empresarial e inicio diferentes ideas de negocio.

Ilustración y diseño de portada. Juguemos en serio por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Juguemos en serio por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. La sonata del peregrino


La sonata del peregrino de Alfonso Carvajal es un libro cuyo trabajo de ilustración y diseño de portada me llevó un buen tiempo, fueron varios los bocetos e ideas que se presentaron hasta llegar a la idea final, con la cual tanto el autor como yo quedamos contentos. El libro fue editado por Oveja Negra (Colombia) en abril del 2013 y fue presentado en el marco de la Feria del Libro de Bogotá en ese año.

Sobre La sonata del peregrino:


El autor, Alfonso Carvajal, de vasta cultura literaria, narra magistralmente la relación amorosa del señor P y la enigmática Sabina. La sonata del peregrino es una polifonía de personajes que transitan libre y fragmentariamente en el universo de la novela. Voces que exploran el erotismo, el amor, la locura, la política, la amistad, el desasosiego, en el país de “la memoria calcinada”, y donde la literatura es la elipse de un fracaso indeclinable.

Un homenaje al ser humano en sus peregrinaciones internas. La dispersión como el ejercicio de la totalidad. El señor P vive el amor como un ideal y la sexualidad como un efímero tránsito en el vértigo. Bogotá, La Habana, Ámsterdam, Málaga y Barcelona, hacen parte del periplo del peregrino, quien está en permanente búsqueda de un lenguaje propio.

Ilustración y diseño de portada. La sonata del peregrino por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. La sonata del peregrino por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. La sonata del peregrino por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Libro, Días de Rojo


En mayo pasado estuve trabajando en algunas ilustraciones y diseños de portadas para libros, labor que me encanta porque se tiene la oportunidad de proponer bastante y de explorar conceptual y técnicamente; uno de esos proyectos fue Dias de Rojo, de la escritora y periodista María Elena Lavaud (@melavaud), el libro fue publicado en Venezuela y la idea era hacer la edición para Colombia, lo que quiere decir que ya había una primera portada del mismo y eso suponía plantear en la portada una idea diferente a la de esa primera edición. 

El tema de Días de Rojo es complejo, actual e interesante, está por un lado el tema político, ya que la historia transcurre por los días del golpe de estado de 1992 en Venezuela a cargo de Hugo Chávez, personaje que en la novela recibe el nombre de Sánchez; paralelo a lo político hay una historia cotidiana, con amores, desamores, ilusiones y ambiciones personales, de la búsqueda por un amanecer tranquilo con la persona adecuada en un ambiente adecuado. 

Quienes conocen un poco de mi estilo y mi trabajo sabrán que no soy bueno haciendo trabajos textuales y evidentes, prefiero jugar con imágenes, mezclar significados y reinventarlos, en el caso de las portadas de libros pienso siempre en dos momentos ante el objeto, antes de leerlo y luego de leerlo; a mí me gusta que la portada invite sutilmente a descubrir de que trata el libro y la historia, pero para eso también está la reseña de la contratapa, así que me interesa más el segundo momento, cuando el lector cierra el libro luego de leerlo, le da la vuelta y descubre en la caratula elementos de la historia. Así que lo que intenté comunicar fue un falso amanecer, el sol prometido que desilusiona, tras el está una boina escondida, muy escondida, la que riega de rojo las ilusiones y esperanzas de cada uno de los habitantes de un país y ensombrece cada historia personal. 

La escritora y periodista María Elena Lavaud tiene un blog de su libro, allí hay datos adicionales, comentarios y evoluciones de Días de Rojo, un libro que de veras vale la pena conocer, leer, disfrutar y vivir. 

Blog de Días de Rojo www.diasderojo.blogspot.com

Ilustración y diseño de portada. Libro, Días de Rojo
Ilustración Días de Rojo por Hache Holguín
Ilustración Días de Rojo por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. A sangre y fuego


El libro A sangre y fuego. El asesinato de Gaitán fue reeditado en el 2013 bajo el sello Libros y Letras y el diseño e ilustración de portada me fue encargado. Para romper con los clichés de las portadas sobre Gaitán, que recurren con frecuencia a foto del personaje, se propuso una portada con elementos diferentes y con un poco más de impacto.


Ilustración y diseño de portada. A sangre y fuego por Hache Holguin

Ilustración y diseño de portada. A sangre y fuego por Hache Holguin

Ilustración y diseño de portada. Desaparición


Este fue un trabajo de creación de Ilustración y diseño de carátula para Ediciones B (Colombia), que en conjunto con la Universidad de Antioquia editaron el libro Desaparición, escrito por Gustavo Forero Quintero; una historia de novela negra que se basa en las múltiples desapariciones que se dieron en el episodio de la toma al palacio de justicia. El concepto de la imagen de portada tiene que ver con las libertades que se consumieron bajo el fuego que ardió en el palacio, tomando como símbolo de la libertad a una mariposa.

El libro hace parte de la colección Medellín Negro que edita la Universidad de Antioquia.

Ilustración y diseño de portada. Desaparición por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Desaparición por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Desaparición por Hache Holguín

Clientes

Ediciones B Libros & Letras Organización Panamericana de la Salud Casa Editorial El Tiempo Editorial Norma Colombia Orquesta Filarmónica de Bogotá Editorial Oveja Negra Colombia Editorial Magisterio

news
author
Hache Holguín
Ilustrador y diseñador gráfico colombiano. Trabajo por encargo en el campo de la creación gráfica.