Soy Hache Holguín y este es mi portafolio de ilustración y diseño gráfico. Trabajo por encargo en proyectos gráficos y de comunicación. Si tienes un proyecto para realizar, no dudes en contactarme.

Categoría: digital
Mostrando entradas con la etiqueta digital. Mostrar todas las entradas
Ilustración de ciclista colombiano de los años ochenta


Cham-piñón”, un cortometraje producido por Cinemazul, en el cual participé haciendo siete ilustraciones en la etapa de preproducción.


Este fue un trabajo de ilustración por encargo para la productora de cine Cinemazul, que está rodando “Cham-piñón”, un corto con una historia fascinante cuyo protagonista es un niño que ama el ciclismo y sueña con competir profesionalmente. Las ilustraciones que me fueron encargadas son escenas específicas del cortometraje. El resultado final son acuarelas digitales.

Sobre “Cham-piñón” se puede ver mas en el website de Cinemazul media group.


Cliente:

Cinemazul media group


Encargo:

Ilustraciones para el cortometraje “Cham-piñón”


Tamaño final:

31 cms X 22 cms


Herramientas:

Lápiz, acuarela, Wacom Intuos 5 y Photoshop


Ilustración de niño campesino colombiano con su mamá
Ilustración, para cortometraje "Cham-piñón" de Cinemazul

Ilustración de niño campesino corriendo hacia bicicleta
Ilustración, para cortometraje "Cham-piñón" de Cinemazul

Ilustración de bulto de papas con radio de los años ochenta
Ilustración, para cortometraje "Cham-piñón" de Cinemazul

Ilustración de ciclista colombiano en competencia, con carro perseguidor
Ilustración, para cortometraje "Cham-piñón" de Cinemazul

Ilustración de ciclista colombiano en competencia
Ilustración, para cortometraje "Cham-piñón" de Cinemazul

Ilustración de ciclista llegando a la meta ganando etapa
Ilustración, para cortometraje "Cham-piñón" de Cinemazul

Ilustración de ciclista en el podio, recibiendo el trofeo de campeón
Ilustración, para cortometraje "Cham-piñón" de Cinemazul

Portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín




Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón, de la escritora, artista y periodista Albalucía Ángel. Este libro cumplió en 2015, cuarenta años de haber sido publicado y su reedición sirvió de homenaje para una obra importante y relevante en la historia de Colombia.

El trabajo de ilustración de portada fue bastante complejo y dispendioso, surgieron varias ideas ligadas a la infancia (esto porque la protagonista de la historia es una niña) y otras pensando en el bogotazo pero ninguna impactaba lo suficiente. Por fortuna tuve la asesoría de Alejandra Jaramillo (experta y gran conocedora de la obra), quien apareció para aclarar dudas y para direccionar la ilustración hacia un rostro de niña, a lo que agregué algunos elementos que hacen alusión al momento histórico y personal de la protagonista.

La técnica usada es acuarela y tinta digital, con manchas y trazos espontáneos que van bien con esa búsqueda de liberación que se narra en la novela.

Comparto las ilustración de portada y algunos de sus detalles, acompañada del diseño de carátula final. 



Cliente:


Ediciones B (COLOMBIA)


Encargo:


Ilustración y diseño de carátula del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón.


Tamaño final portada:


15 cms X 23 cms


Herramientas:


Tinta, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín
Ilustración de portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón

Ilustración del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín
Ilustración de portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón (detalle)

Carátula del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín
Carátula del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón

Portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín
Portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón

Ilustración, Los pesados de los libros para Libros y Letras

Título:

Los pesos pesados de los libros

Este fue un trabajo de ilustración para la portada de la edición 91 de la revista cultural Libros & Letras. Esta publicación cumplía 13 años de trabajo cultural y por eso quería mostrar el peso que los años y la trayectoria generan y su relación con los lectores, por eso acudí a la figura del elefante para simbolizar ese peso que la revista Libros & Letras ha ganado y una figura humana que se eleva en la lectura de un libro, y que bien puede simbolizar el público lector de esta publicación.

Esta ilustración fue elaborada a partir de bocetación manual y coloreado en acrílico y tintas digitales.


Cliente:

Revista Libros & Letras

Tamaño final:

13 cms X 21 cms

Herramientas:

Lápiz, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración, Los pesados de los libros para Libros y Letras


Ilustración, Los pesados de los libros para Libros y Letras




A partir del asesinato de dos sacerdotes en un suburbio de Bogotá el escritor Alfonso Carvajal crea esta desgarradora ficción. Ruega por nosotros es una tragedia contemporánea. Una especie de Romeo y Julieta gay del siglo XXI. Acudiendo al relato polifónico el autor novela los móviles que llevaron a los padres René y Rómulo a este dramático suceso. Epifanías oníricas, voces en tercera y primera persona, monólogos interiores, construyen esta aventura literaria.¿Un thriller religioso? ¿Un apasionante pacto de amor? ¿Mártires o verdugos de sí mismos? ¿Un crimen atípico? ¿Suicidados por la sociedad? Ruega por nosotros es una reflexión sobre una sociedad arcaica y un homenaje literario a dos personajes inolvidables.

Texto tomado de la reseña de contraportada del libro

Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Ruega por nosotros, del escritor y periodista Alfonso Carvajal

El libro toca un tema sensible pero actual, la homosexualidad en la iglesia católica, y la historia está basada en hechos reales pero con una narración que hace que se acerque al thriller. De las tres ideas presentadas en boceto se descartó totalmente una, las otras dos eran bastante diferentes la una de la otra, ya que una era directa y la otra un poco más simbólica, así que se decidió usar ambas ideas, una en portada (la directa y provocadora) y la otra en contraportada acompañando la sinopsis del libro.

Comparto las ilustración de portada y algunos de sus detalles, acompañada de una parte de la ilustración de contraportada y el diseño de carátula final. 



Cliente:


Ediciones B (COLOMBIA)



Encargo:


Ilustración y diseño de carátula del libro Ruega por nosostros.



Tamaño final portada:


15 cms X 23 cms



Herramientas:



Retrato. Yahaira Osiris


Trabajo de retrato para la artista panameña Yahaira Osiris, quien trabaja en el campo del entretenimiento como promotora de artistas pero al mismo tiempo es gestora cultural desde su plataforma Atrapando Sueños Art Media.

Retrato. Yahaira Osiris por Hache Holguín

Retrato. Nelson Mandela para Huella Social (El Tiempo)

La publicación Huella Social de la Casa Editorial El Tiempo me encargó un retrato de Nelson Mandela para la portada. En un principio la propuesta tenía bastante color pero pensando en el encabezado de la publicación, fue necesario ajustar el fondo de la imagen para que se generara contraste.

Comparto la imagen inicial con fondo colorido y la versión final acompañada de la versión impresa.

Retrato. Nelson Mandela por Hache Holguín

Retrato. Nelson Mandela por Hache Holguín

Retrato. Nelson Mandela por Hache Holguín

Retrato. Nelson Mandela por Hache Holguín


Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 90

Esta es una nueva ilustración para la portada de la revista Libros y Letras, revista con la que colaboro desde hace varios años.
El tema de la edición 90 es la Feria del Libro de Bogotá, que para el año 2014 tiene a Perú como país invitado.

La revista se puede leer en su versión electrónica en ISSUU (link)



Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 90 Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 90
Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 90
Ilustración publicitaria. Poster calzado Livorno

Ilustración publicitaria. Poster calzado Livorno por Hache Holguín


De vez en cuando recibo encargos de ilustración publicitaria, en la que el estilo suele ser un poco más realista y la técnica un poco más conservadora, de todas maneras trato de dejar un rastro de mi estilo en cada trabajo de ilustración publicitaria. Este fue un trabajo de ilustración para la empresa de calzado Livorno, un poster que se imprimió en gran formato y que se ubicó en los muros de los puntos de venta.

Ilustración publicitaria. Poster calzado Livorno por Hache Holguín
Ilustración y diseño de portada de libro. Después de Isabel, el infierno

Ilustración y diseño de portada de libro. Después de Isabel, el infierno por Hache Holguin


Trabajo por encargo para Ediciones B (Colombia), en este caso un encargo de ilustración y diseño para la caratula del libro Después de Isabel, el infierno – ¿Alguien ha visto el entierro de un chino? Libro de novela negra con dos excelentes relatos del escritor Emilio Alberto Restrepo.

No es muy común hacer una portada de libro en la que se combinen dos títulos y en la que el diseño y la ilustración encierren ambas temáticas. La propuesta presentada muestra a una mujer en medio de lo que puede ser su propio infierno y en la parte inferior un féretro chino. Una idea puntual y directa pero con un tratamiento técnico suelto y lleno de texturas.

Comparto la ilustración, el diseño de portada y el diseño de caratula final.

Ilustración y diseño de portada de libro. Después de Isabel, el infierno por Hache Holguin

Ilustración y diseño de portada de libro. Después de Isabel, el infierno por Hache Holguin
Retrato. Elena Echevarría Olano por Hache Holguín


Retrato de la dra. Elena Echevarría Olano, hizo parte de una propuesta para un proyecto personal de la dra. Echevarría sobre su estancia en Europa, proyecto que finalmente tomó un rumbo gráfico diferente pero del cual quedó este retrato.

Retrato. Elena Echevarría Olano por Hache Holguín
Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín


Este fue un encargo de ilustración y diseño de carátula de libro para la editorial Ediciones B. Se trata del libro de cuentos Todos amábamos a Monina Klevens, el título hace referencia a uno de los cuentos que se incluye en el libro, una historia de amores juveniles en medio de un ambiente de vacaciones, con juegos, música y piscinas.

Comparto un detalle de la ilustración de portada, la ilustración completa, el montaje en la portada y el montaje final del diseño de carátula.

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín
Ilustración y diseño de portada, Zakrana

Ilustración y diseño de portada, Zakrana por Hache Holguín


En marzo tuve la oportunidad de hacer parte de un proyecto literario muy interesante y atractivo, Zakrana, primer libro de joven escritora Juanita Cepero, quien cocinó su primer libro durante ocho años, empezó a escribirlo cuando tenía quince y lo vio publicado este año 2012 cuando recién cumplía veintitrés; Zakrana es producto de los diferentes viajes de la autora, de su pasión por las culturas antiguas y de las influencias de obras como Harry Potter, la historia incluye mitología, magia, reflexiones sobre la vida, la adolescencia y el ímpetu ganador; pero aunque el libro es de la línea de los escritos de J.K. Rowling, se aleja un poco de la literatura juvenil por lo complejo de su estructura y por la riqueza de sus símbolos, por eso no podría decir que es un libro solo para jóvenes, más bien, es un libro para aventureros.

El trabajo de ilustración y diseño de portada fue posible gracias al contacto frecuente con la autora, quien tenía muy claro lo que quería mostrar en la misma, debía incluir una ilustración de Emma (protagonista de la historia) y el reloj con forma de triángulo, a lo que me pareció bien agregar elementos que representaran el juego mental y los sueños como protagonistas y una atmosfera que transmitiera magia y misterio, por eso el tratamiento en el título y los cabellos de la protagonista. 

En definitiva fue un trabajo que disfruté bastante, y que por fortuna ha tenido buenos resultados en ventas; la labor de ilustración no fue nada sencilla y por eso esta vez quiero compartir algo del proceso de construcción de la imagen principal, además algunos detalles que creo que vale la pena resaltar y desde luego, la portada y caratula final. Adicionalmente la posibilidad de descargar wallpapers del libro. 



Proceso ilustración de Zakrana
Proceso de ilustración de Zakrana
Portada final de Zakrana
Portada final de Zakrana
Detalles portada Zakrana por Hache Holguín
Detalles ilustración Zakrana
Caratula Zakrana por Hache Holguín
Caratula final Zakrana
Descargar wallpapers de Zakrana

Clientes

Ediciones B Libros & Letras Organización Panamericana de la Salud Casa Editorial El Tiempo Editorial Norma Colombia Orquesta Filarmónica de Bogotá Editorial Oveja Negra Colombia Editorial Magisterio

news
author
Hache Holguín
Ilustrador y diseñador gráfico colombiano. Trabajo por encargo en el campo de la creación gráfica.