La publicación Huella Social de la Casa Editorial El Tiempo me encargó un retrato de Nelson Mandela para la portada. En un principio la propuesta tenía bastante color pero pensando en el encabezado de la publicación, fue necesario ajustar el fondo de la imagen para que se generara contraste.

Comparto la imagen inicial con fondo colorido y la versión final acompañada de la versión impresa.

Esta ilustración fue un encargo para Huella Social, publicación de la Casa Editorial El Tiempo. El tema era la resiliencia, la capacidad de convertir los obstáculos en posibilidades para evolucionar; por eso la propuesta tiene que ver con un personaje que pinta de un color claro las nubes negras.

Es muy grato ilustrar buenos artículos, en este caso un texto del escritor y columnista Ricardo Silva Romero, que trata de lo quisquillosos que somos los colombianos en cuanto al amor patrio, un tema difícil de abordar desde lo gráfico pero un proceso que disfrute bastante, aunque debo confesar que no fue sencillo, finalmente llegué a una idea en la que juego con ideas como la fachada que nos montamos sobre lo buenos que somos en Colombia, sobre el estar un tanto elevados en algunos temas y la delicadeza que se debe tener cuando se toca de forma realista y directa el tema del amor por el país.

Este es un aparte del texto y muestras de como salió impreso en El Tiempo y un detalle de la ilustración.

Somos demasiado susceptibles

Si no le son ajenas frases como “es que como yo no soy de la rosca” o “fue que me hicieron trampa”, Ricardo Silva le explica por qué Colombia es así.

Colombia es solemne como una misa de antes, señoras y señores. Colombia es patriotera, chovinista. Y, aunque en un principio haga la mímica, aunque en teoría vaya por ahí muerta de la risa, a la hora de la verdad no soporta que nadie le haga un chiste en la cara. Si usted está leyendo en pantalla esta breve especulación sobre el nacionalismo extremo del país, si está desenrollando en internet esta hoja sobre cómo nuestro complejo de inferioridad tiende a convertirse en delirio de grandeza, dese de una vez un paseo por los com… IR AL ARTÍCULO COMPLETO.

Encargo para el diario El Tiempo y su producto Lecturas, el tema de la ilustración era la literatura brasileña, a propósito de Brasil como país invitado a la Feria Internacional del Libro de Bogotá 2012.

Ilustración final completa

Detalles

Resultado final impreso

Ilustración para el interior del suplemento cultural Lecturas, encargo para el diario El Tiempo, el tema de la ilustración era la literatura brasileña, a propósito de Brasil como país invitado a la Feria Internacional del Libro de Bogotá 2012.

Este fue un encargo para El Tiempo, el reciente Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, fue un trabajo un poco apurado y a pesar del afán creo que resulto bien, de los cinco retratos encargados este fue el que más me gusto, tal vez porque lo espontaneo del dibujo le da cierto toque de frescura y expresividad, o por lo menos eso me parece a mí que logre. 

Si a alguien le interesa encargar un retrato o caricatura en este estilo, estoy disponible en el formulario de contacto o en hola@hacheholguin.com

Un par de trabajos de ilustración realizados para el periódico El Tiempo, retratos de Juan Manuel Santos y Hugo Chávez.

Retrato de Dilma Rouseff, uno de los trabajos hechos para el periódico El Tiempo, hace parte del resumen del año 2010. 

A propósito, los interesados en regalar retratos como este pueden entrar en contacto conmigo en http://www.hacheholguin.com/2009/12/formulario-de-contacto.html

Ilustración sobre Angela Davis, un retrato que me gusto hacer y ante todo conocer la labor de esta interesante mujer.

Una ilustración encargo para El Tiempo, sobre el texto “Las tres tazas” y en especial sobre el chocolate.



Illustration: The three cups
A custom illustration for El Tiempo, about the text "The three cups" and especially about chocolate.

Estos son los seis retratos de los candidatos a la presidencia de Colombia, un encargo para el periódico El Tiempo, les muestro las seis ilustraciones originales y una toma de cómo quedaron en el periódico impreso.

Portraits candidates El Tiempo
These are the six portraits of the candidates for president of Colombia, an assignment for the newspaper El Tiempo, I show the six original artworks and how they were making in the printed newspaper.

Del trabajo para El Tiempo del año pasado, esta ilustración fue tal vez la que mas me gusto, me gusto ante todo por uno que otro rincón texturado.


Illustration about Demobilized
Work for El Tiempo last year, this figure was perhaps what I liked most, I like above all by one or another corner texturing.

Retrato para El Tiempo en el cierre del año 2009, retrato de Luiz Inácio Lula da Silva.


Portrait for El Tiempo closing in 2009, portrait of Luiz Inácio Lula da Silva.