Soy Hache Holguín y este es mi portafolio de ilustración y diseño gráfico. Trabajo por encargo en proyectos gráficos y de comunicación. Si tienes un proyecto para realizar, no dudes en contactarme.

Categoría: Ilustración conceptual
Mostrando entradas con la etiqueta Ilustración conceptual. Mostrar todas las entradas
Ilustración. Toda la ceguera del mundo

Esta es otra ilustración de portada para Ediciones B (Colombia). El libro Toda la ceguera del mundo de Néstor Ponce hace parte de la colección Medellín Negro de la Universidad de Antioquía.

Toda la ceguera del mundo es una novela negra en donde confluyen muchas problemáticas vigentes, asesinato, drogas, corrupción bancaria, fueron además los inspiradores de una portada donde traté de resumir de forma muy puntual todo el concepto. La técnica empleada fue un poco diferente, menos color, otra textura pero la misma oscuridad.

Cliente:


Ediciones B (COLOMBIA)



Encargo:


Ilustración para portada del libro Toda la ceguera del mundo de Néstor Ponce.



Tamaño final portada:


15 cms X 23 cms



Herramientas:



Lápiz, pastel secoWacom Intuos 5 y Photoshop


Sobre Toda la ceguera del mundo (sinopsis tomada del libro)


Toda la ceguera del mundo aborda un tema acuciante para nuestras sociedades: el tráfico de drogas y la violencia que lo acompaña. Néstor Ponce realiza un maravilloso trabajo con el lenguaje mexicano y argentino, sublimando toda la fuerza de la oralidad para elaborar un discurso envolvente y sugestivo, que recorre el universo del fútbol, de la literatura y de la cocina. Nos presenta una serie de personajes memorables como el literato Juan Manuel de Armando, el poeta mexicano Ilhuicamina Vogel, la Pecosa Billie -maestra jardinera-, o el padre O’Really, que bendice asados, ese plato sinónimo de la argentinidad. A la violencia de nuestras sociedades, le opone la ternura y la utopía, reclamando la posibilidad de un mundo mejor, en el que la dignidad se insurge ante la corrupción y el odio. MIRIAN PINO (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina)”



Ilustración. Toda la ceguera del mundo (detalle)

Ilustración. Toda la ceguera del mundo (detalle)

Ilustración. Toda la ceguera del mundo (ilustración completa)

Portada final. Toda la ceguera del mundo


Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 90

Esta es una nueva ilustración para la portada de la revista Libros y Letras, revista con la que colaboro desde hace varios años.
El tema de la edición 90 es la Feria del Libro de Bogotá, que para el año 2014 tiene a Perú como país invitado.

La revista se puede leer en su versión electrónica en ISSUU (link)



Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 90 Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 90
Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 90
Ilustración. Resiliencia para Huella Social (El Tiempo)

Esta ilustración fue un encargo para Huella Social, publicación de la Casa Editorial El Tiempo. El tema era la resiliencia, la capacidad de convertir los obstáculos en posibilidades para evolucionar; por eso la propuesta tiene que ver con un personaje que pinta de un color claro las nubes negras.

Ilustración. Resiliencia para Huella Social (El Tiempo) por Hache Holguín

Ilustración. Resiliencia para Huella Social (El Tiempo) por Hache Holguín

Ilustración. Resiliencia para Huella Social (El Tiempo) por Hache Holguín

Ilustración. Resiliencia para Huella Social (El Tiempo) por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Los códices del apátrida



Los códices del apátrida es un libro que obtuvo el Premio Nacional de Libro de Cuentos 2013, convocado por la Universidad Central. Andrés Perton, su autor, retrata en cada cuento escenas relacionadas con el mundo de los libros, el conocimiento y el arte, haciendo uso de un lenguaje poético pero que está lejos de ser anticuado, pues logra un equilibrio perfecto entre lo clásico y lo moderno.

Para la ilustración de portada hice diferentes propuestas, en todas utilicé elementos que hacen referencia a la escritura, plumas, máquinas de escribir… etc. Elementos que, reconozco, son recurrentes en mi producción. La propuesta escogida es la que muestra un personaje que camina sobre unos zancos que a la vez son plumas caligráficas, con lo que se insinúa la producción escrita como la motivación de vida del personaje, además el rostro está sustituido por un cabezal de máquina de escribir eléctrica, esto debido a lo misterioso del apátrida.

Ilustración y diseño de portada. Los códices del apátrida por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Los códices del apátrida por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Los códices del apátrida por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Los códices del apátrida por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. La sonata del peregrino


La sonata del peregrino de Alfonso Carvajal es un libro cuyo trabajo de ilustración y diseño de portada me llevó un buen tiempo, fueron varios los bocetos e ideas que se presentaron hasta llegar a la idea final, con la cual tanto el autor como yo quedamos contentos. El libro fue editado por Oveja Negra (Colombia) en abril del 2013 y fue presentado en el marco de la Feria del Libro de Bogotá en ese año.

Sobre La sonata del peregrino:


El autor, Alfonso Carvajal, de vasta cultura literaria, narra magistralmente la relación amorosa del señor P y la enigmática Sabina. La sonata del peregrino es una polifonía de personajes que transitan libre y fragmentariamente en el universo de la novela. Voces que exploran el erotismo, el amor, la locura, la política, la amistad, el desasosiego, en el país de “la memoria calcinada”, y donde la literatura es la elipse de un fracaso indeclinable.

Un homenaje al ser humano en sus peregrinaciones internas. La dispersión como el ejercicio de la totalidad. El señor P vive el amor como un ideal y la sexualidad como un efímero tránsito en el vértigo. Bogotá, La Habana, Ámsterdam, Málaga y Barcelona, hacen parte del periplo del peregrino, quien está en permanente búsqueda de un lenguaje propio.

Ilustración y diseño de portada. La sonata del peregrino por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. La sonata del peregrino por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. La sonata del peregrino por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Libro, Días de Rojo


En mayo pasado estuve trabajando en algunas ilustraciones y diseños de portadas para libros, labor que me encanta porque se tiene la oportunidad de proponer bastante y de explorar conceptual y técnicamente; uno de esos proyectos fue Dias de Rojo, de la escritora y periodista María Elena Lavaud (@melavaud), el libro fue publicado en Venezuela y la idea era hacer la edición para Colombia, lo que quiere decir que ya había una primera portada del mismo y eso suponía plantear en la portada una idea diferente a la de esa primera edición. 

El tema de Días de Rojo es complejo, actual e interesante, está por un lado el tema político, ya que la historia transcurre por los días del golpe de estado de 1992 en Venezuela a cargo de Hugo Chávez, personaje que en la novela recibe el nombre de Sánchez; paralelo a lo político hay una historia cotidiana, con amores, desamores, ilusiones y ambiciones personales, de la búsqueda por un amanecer tranquilo con la persona adecuada en un ambiente adecuado. 

Quienes conocen un poco de mi estilo y mi trabajo sabrán que no soy bueno haciendo trabajos textuales y evidentes, prefiero jugar con imágenes, mezclar significados y reinventarlos, en el caso de las portadas de libros pienso siempre en dos momentos ante el objeto, antes de leerlo y luego de leerlo; a mí me gusta que la portada invite sutilmente a descubrir de que trata el libro y la historia, pero para eso también está la reseña de la contratapa, así que me interesa más el segundo momento, cuando el lector cierra el libro luego de leerlo, le da la vuelta y descubre en la caratula elementos de la historia. Así que lo que intenté comunicar fue un falso amanecer, el sol prometido que desilusiona, tras el está una boina escondida, muy escondida, la que riega de rojo las ilusiones y esperanzas de cada uno de los habitantes de un país y ensombrece cada historia personal. 

La escritora y periodista María Elena Lavaud tiene un blog de su libro, allí hay datos adicionales, comentarios y evoluciones de Días de Rojo, un libro que de veras vale la pena conocer, leer, disfrutar y vivir. 

Blog de Días de Rojo www.diasderojo.blogspot.com

Ilustración y diseño de portada. Libro, Días de Rojo
Ilustración Días de Rojo por Hache Holguín
Ilustración Días de Rojo por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 89


Este fue un encargo de ilustración y diseño de portada para la edición 89 de la Revista Libros y Letras, edición de Feria del Libro de Bogotá cuyo país invitado para el año 2013 fue Portugal, la propuesta de ilustración muestra un personaje parecido en algo a Saramago que surfea por un mar de letras, esto debido a que el slogan de ese año fue “De Portugal llega un mar de libros”.

Comparto la ilustración de portada y un detalle de la misma, y el diseño de portada final.


Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 89 por Hache Holguín Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 89 por Hache Holguín Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 89 por Hache Holguín
Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín


Este fue un encargo de ilustración y diseño de carátula de libro para la editorial Ediciones B. Se trata del libro de cuentos Todos amábamos a Monina Klevens, el título hace referencia a uno de los cuentos que se incluye en el libro, una historia de amores juveniles en medio de un ambiente de vacaciones, con juegos, música y piscinas.

Comparto un detalle de la ilustración de portada, la ilustración completa, el montaje en la portada y el montaje final del diseño de carátula.

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Todos amábamos a Monina Klevens por Hache Holguín
Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 88 por Hache Holguín


Este fue un encargo de ilustración y diseño de portada para la edición 88 de la Revista Libros y Letras, edición de Feria del Libro de Bogotá cuyo país invitado para el año 2012 fue Brasil, por eso la ilustración de portada concuerda en color con la bandera de Brasil.

Comparto la ilustración de portada y un detalle de la misma y el diseño de portada final.


Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 88 por Hache Holguín Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 88 por Hache Holguín Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 88 por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado


Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado por Hache Holguín


Hace ya unos meses me encargaron el diseño de caratula del libro Gambito de rey aceptado, del escritor colombiano Luis Fernando Macías, y fue un trabajo muy grato de hacer porque tuve la libertad para proponer en todo sentido y por fortuna el resultado gustó bastante; no era una idea sencilla de lograr, pues la historia del libro combina amor, desamor y un crimen, la portada debería reunir elementos que simbolizaran algo de eso pero también debería jugar con el título. 

De Gambito de rey aceptado comparto la ilustración final, un detalle de la misma, la portada final y una foto del libro impreso.


Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado. Por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado. Por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado. Por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado. Por Hache Holguín

Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo.

Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín


En el diseño de caratulas para libros hay bastantes variables, el género de la novela, la intención del autor con la misma, la historia (si la hay)… y también la idea misma del autor para la imagen exterior del libro. Hay autores que están más pendientes del contenido y se preocupan ante todo por el texto interior, dejando casi total libertad al ilustrador/diseñador (yo) para que proponga; en ese caso es necesario, o leer la obra completa en tiempo record, o tener muy buena información sobre la historia, los detalles y las generalidades de la misma; la otra opción son los autores que gustan de calcular y planear cada uno de los detalles del libro y aportan su propia idea para la caratula. Si me preguntan ¿qué es mejor? Pues la verdad depende de cada caso; hay textos a los que no es fácil acercarse o la idea maravillosa no llega, y en ese caso casi que uno quisiera que el autor se involucrara mucho más en el exterior del libro; pero también puede pasar que el autor lo tiene todo tan claro que es necesario casi que leerle la mente para entender lo que quiere en la portada. Así que esto de hacer caratulas para libros requiere algo más que imaginación y destreza técnica (ojo que no es una queja, es solo una explicación, pues algunos creen que es magia bajo la manga y ya...). 

La carátula de La apoteosis de lo extraño y lo absurdo fue de esas en las que el autor tiene muy claro lo que quiere, la idea sugerida era más o menos así: un dirigible y muchos aviones volando sobre un fondo rojo, muy rojo, abajo un grupo de personas con paraguas abiertos, con poca definición en las formas y por otro lado unas sombrillas volando, estas deberían ser de colores. Eso fue lo que hice, y aunque puede sonar a poco trabajo, la verdad dar en el punto de lo que el autor quiere no fue tan sencillo, lo bueno es que el resultado final gustó y eso —además del dinero cobrado—, son muy buena recompensa. 

Para los interesados, La apoteosis de lo extraño y lo absurdo es una obra de Daniel Ricardo Hernández, un escritor joven e ingenioso, con muchas reflexiones para compartir en un libro algo complejo de leer pero bastante interesante. Está en librerías así que si le interesa leerlo…

Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín
Ilustración final.
Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín
Detalle de la multitud con paraguas.
Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín
Portada final
Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín
Carátula final (foto de la impresión)

Clientes

Ediciones B Libros & Letras Organización Panamericana de la Salud Casa Editorial El Tiempo Editorial Norma Colombia Orquesta Filarmónica de Bogotá Editorial Oveja Negra Colombia Editorial Magisterio

news
author
Hache Holguín
Ilustrador y diseñador gráfico colombiano. Trabajo por encargo en el campo de la creación gráfica.