Soy Hache Holguín y este es mi portafolio de ilustración y diseño gráfico. Trabajo por encargo en proyectos gráficos y de comunicación. Si tienes un proyecto para realizar, no dudes en contactarme.

Categoría: El Tiempo
Mostrando entradas con la etiqueta El Tiempo. Mostrar todas las entradas
Ilustración. El Tiempo, Somos demasiado susceptibles por Hache Holguín.

Es muy grato ilustrar buenos artículos, en este caso un texto del escritor y columnista Ricardo Silva Romero, que trata de lo quisquillosos que somos los colombianos en cuanto al amor patrio, un tema difícil de abordar desde lo gráfico pero un proceso que disfrute bastante, aunque debo confesar que no fue sencillo, finalmente llegué a una idea en la que juego con ideas como la fachada que nos montamos sobre lo buenos que somos en Colombia, sobre el estar un tanto elevados en algunos temas y la delicadeza que se debe tener cuando se toca de forma realista y directa el tema del amor por el país.

Este es un aparte del texto y muestras de como salió impreso en El Tiempo y un detalle de la ilustración.



Somos demasiado susceptibles

Si no le son ajenas frases como “es que como yo no soy de la rosca” o “fue que me hicieron trampa”, Ricardo Silva le explica por qué Colombia es así.

Ilustración. El Tiempo, Somos demasiado susceptibles por Hache Holguín.

Colombia es solemne como una misa de antes, señoras y señores. Colombia es patriotera, chovinista. Y, aunque en un principio haga la mímica, aunque en teoría vaya por ahí muerta de la risa, a la hora de la verdad no soporta que nadie le haga un chiste en la cara. Si usted está leyendo en pantalla esta breve especulación sobre el nacionalismo extremo del país, si está desenrollando en internet esta hoja sobre cómo nuestro complejo de inferioridad tiende a convertirse en delirio de grandeza, dese de una vez un paseo por los com… IR AL ARTÍCULO COMPLETO.

Ilustración. El Tiempo, Somos demasiado susceptibles por Hache Holguín.
Ilustración. El Tiempo, Somos demasiado susceptibles por Hache Holguín.

Ilustración. Letras brasileñas


Encargo para el diario El Tiempo y su producto Lecturas, el tema de la ilustración era la literatura brasileña, a propósito de Brasil como país invitado a la Feria Internacional del Libro de Bogotá 2012.

Ilustración. Letras brasileñas por Hache Holguín

Ilustración final completa


Ilustración. Letras brasileñas por Hache Holguín

Detalles



Ilustración. Letras brasileñas por Hache Holguín
Ilustración. Letras brasileñas por Hache Holguín
Ilustración. Letras brasileñas por Hache Holguín
Ilustración. Letras brasileñas por Hache Holguín

Resultado final impreso


Ilustración. Letras brasileñas por Hache Holguín

Ilustración para el interior del suplemento cultural Lecturas, encargo para el diario El Tiempo, el tema de la ilustración era la literatura brasileña, a propósito de Brasil como país invitado a la Feria Internacional del Libro de Bogotá 2012.


Ilustración. Letras brasileñas por Hache Holguín

Ilustración. Letras brasileñas por Hache Holguín
Ilustración. Letras brasileñas por Hache Holguín
Ilustración. Letras brasileñas por Hache Holguín
Ilustración. Letras brasileñas por Hache Holguín



Retrato Mario Vargas Llosa por Hache Holguín

Este fue un encargo para El Tiempo, el reciente Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, fue un trabajo un poco apurado y a pesar del afán creo que resulto bien, de los cinco retratos encargados este fue el que más me gusto, tal vez porque lo espontaneo del dibujo le da cierto toque de frescura y expresividad, o por lo menos eso me parece a mí que logre. 


Si a alguien le interesa encargar un retrato o caricatura en este estilo, estoy disponible en el formulario de contacto o en hola@hacheholguin.com




Retrato Mario Vargas Llosa por Hache Holguín

Retrato Juan Manuel Santos.
Un par de trabajos de ilustración realizados para el periódico El Tiempo, retratos de Juan Manuel Santos y Hugo Chávez.

Retrato Juan Manuel Santos y Hugo Chávez.

Ilustración: Lastres tazas  por Hache Holguín

Una ilustración encargo para El Tiempo, sobre el texto “Las tres tazas” y en especial sobre el chocolate.



Illustration: The three cups
A custom illustration for El Tiempo, about the text "The three cups" and especially about chocolate.

Ilustración: Lastres tazas  por Hache Holguín

Ilustración: Lastres tazas  por Hache Holguín

 Retrato de Gustavo Petro por Hache Holguín

Estos son los seis retratos de los candidatos a la presidencia de Colombia, un encargo para el periódico El Tiempo, les muestro las seis ilustraciones originales y una toma de cómo quedaron en el periódico impreso.


Portraits candidates El Tiempo
These are the six portraits of the candidates for president of Colombia, an assignment for the newspaper El Tiempo, I show the six original artworks and how they were making in the printed newspaper.

 Retrato de Rafael Pardo por Hache Holguín

 Retrato de German Vargas Lleras por Hache Holguín

 Retrato de Noemi Sanin por Hache Holguín

 Retrato de Antanas Mockus por Hache Holguín

 Retrato de Juan Manuel Santos por Hache Holguín
Retratos de los candidatos presidenciales 2010 para El Tiempo por Hache Holguín


Retrato de Josep Guardiola por Hache Holguín

Otro de los retratos para el diario El Tiempo y su resumen de fin del 2009, en este caso el retrato del DT del Barcelona FC, Josep Guardiola, les comparto la ilustración completa y un detalle de la misma.


Portrait of Josep Guardiola
Another of the pictures for the newspaper El Tiempo and his summary of end of 2009, in this case a portrait of DT FC Barcelona, Josep Guardiola, they share the complete picture and a detail of it.
Retrato de Josep Guardiola por Hache Holguín


Ilustración sobre desmovilizados por Hache Holguín

Del trabajo para El Tiempo del año pasado, esta ilustración fue tal vez la que mas me gusto, me gusto ante todo por uno que otro rincón texturado.


Illustration about Demobilized
Work for El Tiempo last year, this figure was perhaps what I liked most, I like above all by one or another corner texturing.
Retrato de Luiz Inácio Lula da Silva por Hache Holguín

Retrato para El Tiempo en el cierre del año 2009, retrato de Luiz Inácio Lula da Silva.


Portrait for El Tiempo closing in 2009, portrait of Luiz Inácio Lula da Silva.

Retrato de Luiz Inácio Lula da Silva por Hache Holguín, detalle
Retrato de Luiz Inácio Lula da Silva por Hache Holguín

Retrato de Feliza Bursztyn por Hache Holguín

Otro retrato para El Tiempo en el cierre del año 2009, en este caso retrato de Feliza Bursztyn.



Portrait of Feliza Bursztyn by Hache Holguin
Another portrait for El Tiempo at end of year 2009, in this case a portrait of Feliza Bursztyn.
Retrato de Feliza Bursztyn por Hache Holguín

Retrato de Andres Felipe Arias

El resumen del 2009 en imágenes me fue encargado, se hicieron una serie de retratos de personalidades y eventos del 2009, en esta ocasión les comparto el retrato de Andrés Felipe Arias a propósito del escándalo de Agro Ingreso Seguro, fue publicado en El Tiempo en diciembre del 2009.


Portrait Andres Felipe Arias
The abstract images of 2009 I was commissioned, there were a series of portraits of personalities and events of 2009, this time let me share the portrait of Andrés Felipe Arias about the scandal of Agro Ingreso Seguro, was published in Time in December 2009.
 Retrato de Silvio Berlusconi por Hache Holguín

Retrato de Silvio Berlusconi, para la separata Domingo a Domingo de El Tiempo. Les muestro la ilustración y el resultado impreso.


Portrait of Silvio Berlusconi for offprint Domingo a Domingo in El Tiempo. I show the picture and the printed output.
 Retrato de Silvio Berlusconi por Hache Holguín


 Siguiente: Ilustración juvenil, prueba


 Ilustración sobre el desempleo para El Tiempo, diciembre, por Hache Holguín

Ilustración sobre el desempleo, para la separata Domingo a Domingo de El Tiempo. Les muestro la ilustración y el resultado impreso.


Illustration on unemployment for offprint Domingo a Domingo in El Tiempo. I show the picture and the printed output.
 Ilustración sobre el desempleo para El Tiempo, diciembre, por Hache Holguín



 Ilustración para portada Lecturas de El Tiempo, diciembre, por Hache Holguín

Ilustración para la portada de lecturas de El Tiempo para la edición de diciembre de 2009 dedicada a la lectura en vacaciones, les muestro la ilustración y el resultado impreso.




Illustration for the cover of El Tiempo's Lecturas for December 2009 edition, dedicated to reading on holiday, I show them the picture and the printed output.
 Ilustración para portada Lecturas de El Tiempo, diciembre, por Hache Holguín

Retrato de Miguel Antonio Caro para El Tiempo


Este retrato de MIGUEL ANTONIO CARO, un encargo para las “Lecturas” de EL TIEMPO, es manual y digital. 2009

This portrait of Miguel Antonio Caro, a commission for the "Lecturas" in El Tiempo, is manual and digital. 2009
Literatura mejicana por Hache Holguín

Otra ilustración sobre literatura mejicana para Lecturas de El Tiempo, año 2009

Another illustration of Mexican literature for Lecturas of El Tiempo, 2009

Literatura mejicana por Hache Holguín, publicación

Literatura mejicana por Hache Holguín, detalle

Clientes

Ediciones B Libros & Letras Organización Panamericana de la Salud Casa Editorial El Tiempo Editorial Norma Colombia Orquesta Filarmónica de Bogotá Editorial Oveja Negra Colombia Editorial Magisterio

news
author
Hache Holguín
Ilustrador y diseñador gráfico colombiano. Trabajo por encargo en el campo de la creación gráfica.