Soy Hache Holguín y este es mi portafolio de ilustración y diseño gráfico. Trabajo por encargo en proyectos gráficos y de comunicación. Si tienes un proyecto para realizar, no dudes en contactarme.

Ilustración, Los pesados de los libros para Libros y Letras

Título:

Los pesos pesados de los libros

Este fue un trabajo de ilustración para la portada de la edición 91 de la revista cultural Libros & Letras. Esta publicación cumplía 13 años de trabajo cultural y por eso quería mostrar el peso que los años y la trayectoria generan y su relación con los lectores, por eso acudí a la figura del elefante para simbolizar ese peso que la revista Libros & Letras ha ganado y una figura humana que se eleva en la lectura de un libro, y que bien puede simbolizar el público lector de esta publicación.

Esta ilustración fue elaborada a partir de bocetación manual y coloreado en acrílico y tintas digitales.


Cliente:

Revista Libros & Letras

Tamaño final:

13 cms X 21 cms

Herramientas:

Lápiz, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración, Los pesados de los libros para Libros y Letras


Ilustración, Los pesados de los libros para Libros y Letras




A partir del asesinato de dos sacerdotes en un suburbio de Bogotá el escritor Alfonso Carvajal crea esta desgarradora ficción. Ruega por nosotros es una tragedia contemporánea. Una especie de Romeo y Julieta gay del siglo XXI. Acudiendo al relato polifónico el autor novela los móviles que llevaron a los padres René y Rómulo a este dramático suceso. Epifanías oníricas, voces en tercera y primera persona, monólogos interiores, construyen esta aventura literaria.¿Un thriller religioso? ¿Un apasionante pacto de amor? ¿Mártires o verdugos de sí mismos? ¿Un crimen atípico? ¿Suicidados por la sociedad? Ruega por nosotros es una reflexión sobre una sociedad arcaica y un homenaje literario a dos personajes inolvidables.

Texto tomado de la reseña de contraportada del libro

Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Ruega por nosotros, del escritor y periodista Alfonso Carvajal

El libro toca un tema sensible pero actual, la homosexualidad en la iglesia católica, y la historia está basada en hechos reales pero con una narración que hace que se acerque al thriller. De las tres ideas presentadas en boceto se descartó totalmente una, las otras dos eran bastante diferentes la una de la otra, ya que una era directa y la otra un poco más simbólica, así que se decidió usar ambas ideas, una en portada (la directa y provocadora) y la otra en contraportada acompañando la sinopsis del libro.

Comparto las ilustración de portada y algunos de sus detalles, acompañada de una parte de la ilustración de contraportada y el diseño de carátula final. 



Cliente:


Ediciones B (COLOMBIA)



Encargo:


Ilustración y diseño de carátula del libro Ruega por nosostros.



Tamaño final portada:


15 cms X 23 cms



Herramientas:



Retrato. Yahaira Osiris


Trabajo de retrato para la artista panameña Yahaira Osiris, quien trabaja en el campo del entretenimiento como promotora de artistas pero al mismo tiempo es gestora cultural desde su plataforma Atrapando Sueños Art Media.

Retrato. Yahaira Osiris por Hache Holguín

Diseño de carátula libro, La fusta de Hitler


"Hitler es un personaje que no pasa de moda. El dictador alemán sigue siendo una fuente de inspiración literaria. En La fusta de Hitler Jaime Pinzón López mezcla con ironía la veracidad histórica y la ficción. Y sustenta con gran imaginación la extraña relación entre fusta, lujuria y política".
Texto tomado de la reseña de contraportada del libro


Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro La fusta de Hitler, del abogado y periodista Jaime Pinzón López. El trabajo de ilustración consistió en una reinterpretación de una de las fotos famosas de Hitler en la que se le ve con la fusta. Se presentaron dos propuestas, una de ellas con la fusta elevada a la altura del pecho y la otra en la pose convencional en la que la fusta está a la altura de las piernas, esta última fue la que se escogió para la portada, la otra fue utilizada en contraportada e interior.

Comparto las dos propuestas de ilustración de portada y el resultado final del diseño.


Cliente:

Ediciones B (Colombia)


Encargo:

Ilustración y diseño de carátula del libro La fusta de Hitler.

Tamaño final portada:

15 cms X 23 cms


Herramientas:

Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop



ilustración La fusta de Hitler, retrato de Hitler
Ilustración final para el libro La fusta de Hitler

diseño de portada del libro La fusta de Hitler
Portada final del libro La fusta de Hitler

Carátula del libro La fusta de Hitler
Carátula final del libro La fusta de Hitler

Ilustración de Hitler, para el libro la fusta de Hitler
Segunda propuesta de ilustración de portada de La fusta de Hitler

Diseño de portada de Santa María del Diablo


El libro Santa María del Diablo ganó el International Latino Book Award 2015 en la categoría de Mejor Novela Histórica en Español


Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Santa María del Diablo, del escritor, periodista y profesor de literatura Gustavo Arango. El libro se cataloga como novela histórica, un genero en el que las portadas suelen estar trabajadas de forma realista, con escenas de impacto y una paleta de colores en donde predominan los ocres, para reforzar la idea de documento histórico. En un principio quise ser conservador con el color e irme también con esa paleta que predomina en este tipo de textos, pero al ir teniendo cada vez mas datos de la historia, me fui acercando a una paleta mas tropical, que mostrara de alguna forma, ese colorido caribeño.

Santa María del Diablo cuenta la historia de la primera ciudad española en el continente americano.; los temas a considerar para la creación de portada eran la conquista, la violencia, el oro, la selva y la zona del Darién. Temas que no resultan fáciles de trabajar y que hicieron que las propuestas previas fueran varias, entre ellas escenas de carabelas acercándose a la costa caribe y un par de conquistadores exhibiendo su espada imponente. Finalmente profundicé en una idea en la que el conquistador mostraba la mitad de su cuerpo sumergido en un mar oscuro y enigmático en el que además se esconde una figura diabólica, acompañada de una pieza de oro. Y tan enigmático como el mar, debía ser el personaje, cuya identidad se va perdiendo con el fondo y el título. Estos elementos terminaron acompañados de una insinuación de mapa al fondo y un par de fuentes tipográficas que connotaran el tono histórico del documento. Todo con un tratamiento de dibujo manual con algunas tramas, evocando los trabajos de grabado antiguo pero sin ser tan riguroso en el resultado. La composición de carátula incluye elementos de época que refuerzan el sentido histórico del libro.

Este proyecto no se limitó a la creación de carátula, también me confiaron la diagramación interior, lo que desde mi punto de vista, enriquece el resultado final, pues se logra mayor identidad en todo el libro como objeto y no se ve esa desconexión entre el interior y exterior que es frecuente ver en el diseño editorial.

Con esta obra Gustavo Arango (link a su blog) se hizo merecedor del premio a Mejor Novela Histórica en Español en la entrega 2015 del International Latino Book Award. Lo que habla del riguroso trabajo del escritor paisa y de su calidad como escritor. 

Cliente:

Ediciones B (Colombia)


Encargo:

Ilustración y diseño de carátula, y diagramación interior


Tamaño final:

15 cms X 23 cms


Herramientas:

Lápiz, Plumilla y tinta china, Wacom Intuos 5 y Photoshop


Ilustración final de portada de Santa María del Diablo
Ilustración completa de portada de Santa María del Diablo

Detalle de ilustración de portada del libro Santa María del Diablo
Detalle de ilustración de Santa María del Diablo

Detalle de ilustración de portada del libro Santa María del Diablo
Detalle de ilustración de Santa María del Diablo

Detalle de ilustración de portada del libro Santa María del Diablo
Detalle de ilustración de Santa María del Diablo



Portada del libro Santa María del Diablo de Gustavo Arango
Portada final de Santa María del Diablo

Retrato. Nelson Mandela para Huella Social (El Tiempo)

La publicación Huella Social de la Casa Editorial El Tiempo me encargó un retrato de Nelson Mandela para la portada. En un principio la propuesta tenía bastante color pero pensando en el encabezado de la publicación, fue necesario ajustar el fondo de la imagen para que se generara contraste.

Comparto la imagen inicial con fondo colorido y la versión final acompañada de la versión impresa.

Retrato. Nelson Mandela por Hache Holguín

Retrato. Nelson Mandela por Hache Holguín

Retrato. Nelson Mandela por Hache Holguín

Retrato. Nelson Mandela por Hache Holguín


Todo empieza soñando de Julio César; ilustraciones para el disco



Julio César es un cantautor venezolano cuyas composiciones han sido interpretadas por diversos y renombrados cantantes, entre ellos Luis Enrique, Guaco, Gilberto Santa Rosa y Andrés Cepeda. Su trabajo como compositor para estos cantantes le ha significado ocho certificaciones del Latin Grammy.

Todo empieza soñando


Todo empieza soñando es el nombre del segundo trabajo musical de este cantautor. El disco está compuesto de once canciones, cinco de ellas escritas con la colaboración de Yasmil Marrufo, Alex Cuba, Jorge Luis Chacín y Luis Enrique. A estos nombres se suman los de Boris Milán, Gustavo Celis y Ronnie Torres en la ingeniería de mezcla, y el de Mike Couzzi en la ingeniería de masterización, todos ellos grandes profesionales en su campo. Sin dejar de lado un extenso listado de músicos de diferentes nacionalidades, y que hacen de este, un trabajo musical ambicioso. El cantautor venezolano y su Todo empieza soñando han sido nominados al Latin Grammy 2014 en las categorías de "Mejor nuevo artista" y "Mejor álbum tropical contemporáneo".

Julio César me encargó la creación de once ilustraciones (una por canción), así como el arte de la portada y el retrato interior. El resultado, un disco en presentación de tapa dura, lleno de color, surrealismo y sueños hechos canción.

Comparto las ilustraciones del disco, el resultado del diseño se puede ver en ESTE ENLACE y para conocer la parte musical de Todo empieza soñando recomiendo visitar a Julio César en:


y sus redes:





Cliente:
Julio César, cantautor (Miami - USA)


Encargo:
Ilustración para el disco "Todo empieza soñando".


Tamaño final:
15 cms X 15 cms (cerrado)


Herramientas:
Lápiz, acrílico, Wacom Intuos y Adobe Photoshop

Soñar es vivir

Ilustración Soñar es vivir

¿De qué tamaño es tu amor?

Ilustración ¿De qué tamaño es tu amor?

Lléname

Ilustración Lléname

Me elevas

Ilustración Me elevas


Éramos felices

Ilustración Éramos felices


Sígueme

Ilustración Sígueme


Si quieres yo puedo

Ilustración Si quieres yo puedo


El calor del corazón

Ilustración El calor del corazón


Como nunca antes ni después

 Ilustración Como nunca antes ni después


Te quiero así

Ilustración Te quiero así


¿Cómo puedes?

Ilustración ¿Cómo puedes?

Ilustración. Toda la ceguera del mundo

Esta es otra ilustración de portada para Ediciones B (Colombia). El libro Toda la ceguera del mundo de Néstor Ponce hace parte de la colección Medellín Negro de la Universidad de Antioquía.

Toda la ceguera del mundo es una novela negra en donde confluyen muchas problemáticas vigentes, asesinato, drogas, corrupción bancaria, fueron además los inspiradores de una portada donde traté de resumir de forma muy puntual todo el concepto. La técnica empleada fue un poco diferente, menos color, otra textura pero la misma oscuridad.

Cliente:


Ediciones B (COLOMBIA)



Encargo:


Ilustración para portada del libro Toda la ceguera del mundo de Néstor Ponce.



Tamaño final portada:


15 cms X 23 cms



Herramientas:



Lápiz, pastel secoWacom Intuos 5 y Photoshop


Sobre Toda la ceguera del mundo (sinopsis tomada del libro)


Toda la ceguera del mundo aborda un tema acuciante para nuestras sociedades: el tráfico de drogas y la violencia que lo acompaña. Néstor Ponce realiza un maravilloso trabajo con el lenguaje mexicano y argentino, sublimando toda la fuerza de la oralidad para elaborar un discurso envolvente y sugestivo, que recorre el universo del fútbol, de la literatura y de la cocina. Nos presenta una serie de personajes memorables como el literato Juan Manuel de Armando, el poeta mexicano Ilhuicamina Vogel, la Pecosa Billie -maestra jardinera-, o el padre O’Really, que bendice asados, ese plato sinónimo de la argentinidad. A la violencia de nuestras sociedades, le opone la ternura y la utopía, reclamando la posibilidad de un mundo mejor, en el que la dignidad se insurge ante la corrupción y el odio. MIRIAN PINO (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina)”



Ilustración. Toda la ceguera del mundo (detalle)

Ilustración. Toda la ceguera del mundo (detalle)

Ilustración. Toda la ceguera del mundo (ilustración completa)

Portada final. Toda la ceguera del mundo


Estas son algunas de las ilustraciones realizadas para las cartillas La convivencia escolar, cuestión humana. En ellas se muestran problemáticas presentes en los colegios en la actualidad, entre ellos el embarazo escolar, la drogadicción, la accidentalidad y el maltrato o matoneo.

Diseño. La convivencia escolar cuestión humana


Ilustración infantil. Convivencia escolar


Clientes

Ediciones B Libros & Letras Organización Panamericana de la Salud Casa Editorial El Tiempo Editorial Norma Colombia Orquesta Filarmónica de Bogotá Editorial Oveja Negra Colombia Editorial Magisterio

author
Hache Holguín
Ilustrador y diseñador gráfico colombiano. Trabajo por encargo en el campo de la creación gráfica.