Soy Hache Holguín y este es mi portafolio de ilustración y diseño gráfico. Trabajo por encargo en proyectos gráficos y de comunicación. Si tienes un proyecto para realizar, no dudes en contactarme.

Categoría: diseño
Mostrando entradas con la etiqueta diseño. Mostrar todas las entradas
Ilustración y diseño de portada. Libro, Días de Rojo


En mayo pasado estuve trabajando en algunas ilustraciones y diseños de portadas para libros, labor que me encanta porque se tiene la oportunidad de proponer bastante y de explorar conceptual y técnicamente; uno de esos proyectos fue Dias de Rojo, de la escritora y periodista María Elena Lavaud (@melavaud), el libro fue publicado en Venezuela y la idea era hacer la edición para Colombia, lo que quiere decir que ya había una primera portada del mismo y eso suponía plantear en la portada una idea diferente a la de esa primera edición. 

El tema de Días de Rojo es complejo, actual e interesante, está por un lado el tema político, ya que la historia transcurre por los días del golpe de estado de 1992 en Venezuela a cargo de Hugo Chávez, personaje que en la novela recibe el nombre de Sánchez; paralelo a lo político hay una historia cotidiana, con amores, desamores, ilusiones y ambiciones personales, de la búsqueda por un amanecer tranquilo con la persona adecuada en un ambiente adecuado. 

Quienes conocen un poco de mi estilo y mi trabajo sabrán que no soy bueno haciendo trabajos textuales y evidentes, prefiero jugar con imágenes, mezclar significados y reinventarlos, en el caso de las portadas de libros pienso siempre en dos momentos ante el objeto, antes de leerlo y luego de leerlo; a mí me gusta que la portada invite sutilmente a descubrir de que trata el libro y la historia, pero para eso también está la reseña de la contratapa, así que me interesa más el segundo momento, cuando el lector cierra el libro luego de leerlo, le da la vuelta y descubre en la caratula elementos de la historia. Así que lo que intenté comunicar fue un falso amanecer, el sol prometido que desilusiona, tras el está una boina escondida, muy escondida, la que riega de rojo las ilusiones y esperanzas de cada uno de los habitantes de un país y ensombrece cada historia personal. 

La escritora y periodista María Elena Lavaud tiene un blog de su libro, allí hay datos adicionales, comentarios y evoluciones de Días de Rojo, un libro que de veras vale la pena conocer, leer, disfrutar y vivir. 

Blog de Días de Rojo www.diasderojo.blogspot.com

Ilustración y diseño de portada. Libro, Días de Rojo
Ilustración Días de Rojo por Hache Holguín
Ilustración Días de Rojo por Hache Holguín

Imagen corporativa. Atrapando Sueños art media


Este fue un trabajo de creación de logotipo e imagen corporativa para la empresa panameña Atrapando Sueños art media. El cliente tenía muy claro los elementos que quería que hicieran parte del logo, así como la paleta.


Imagen corporativa. Atrapando Sueños art media por Hache Holguín

Imagen corporativa. Atrapando Sueños art media por Hache Holguín

Diseño gráfico. Pendón Organización Panamericana de la Salud

Este fue un encargo de diseño de pendón para la Organización Panamericana de la Salud. El tema, atención primaria en salud en el Chocó; el tamaño final fue 100 cms X 150 cms.


Diseño gráfico. Pendón Organización Panamericana de la Salud por Hache Holguín

Imagen corporativa. Green Venti


Green Venti es una empresa dedicada a tecnologías limpias, un tema del que no tenía mucho conocimiento, por eso la propuesta de logotipo e imagen corporativa requirió algo de investigación y conocer en profundidad de lo que se trata el tema. La propuesta escogida por el cliente se basa en colores que hacen referencia a la vegetación y al agua; así mismo, el isotipo es una figura en la que se combina la forma de una hoja con la forma de una gota de agua, formando una sola imagen que se atraviesa por un trazo que simboliza el viento y el movimiento.

Imagen corporativa. Green Venti por Hache Holguín
Ilustración y diseño de portada, Zakrana

Ilustración y diseño de portada, Zakrana por Hache Holguín


En marzo tuve la oportunidad de hacer parte de un proyecto literario muy interesante y atractivo, Zakrana, primer libro de joven escritora Juanita Cepero, quien cocinó su primer libro durante ocho años, empezó a escribirlo cuando tenía quince y lo vio publicado este año 2012 cuando recién cumplía veintitrés; Zakrana es producto de los diferentes viajes de la autora, de su pasión por las culturas antiguas y de las influencias de obras como Harry Potter, la historia incluye mitología, magia, reflexiones sobre la vida, la adolescencia y el ímpetu ganador; pero aunque el libro es de la línea de los escritos de J.K. Rowling, se aleja un poco de la literatura juvenil por lo complejo de su estructura y por la riqueza de sus símbolos, por eso no podría decir que es un libro solo para jóvenes, más bien, es un libro para aventureros.

El trabajo de ilustración y diseño de portada fue posible gracias al contacto frecuente con la autora, quien tenía muy claro lo que quería mostrar en la misma, debía incluir una ilustración de Emma (protagonista de la historia) y el reloj con forma de triángulo, a lo que me pareció bien agregar elementos que representaran el juego mental y los sueños como protagonistas y una atmosfera que transmitiera magia y misterio, por eso el tratamiento en el título y los cabellos de la protagonista. 

En definitiva fue un trabajo que disfruté bastante, y que por fortuna ha tenido buenos resultados en ventas; la labor de ilustración no fue nada sencilla y por eso esta vez quiero compartir algo del proceso de construcción de la imagen principal, además algunos detalles que creo que vale la pena resaltar y desde luego, la portada y caratula final. Adicionalmente la posibilidad de descargar wallpapers del libro. 



Proceso ilustración de Zakrana
Proceso de ilustración de Zakrana
Portada final de Zakrana
Portada final de Zakrana
Detalles portada Zakrana por Hache Holguín
Detalles ilustración Zakrana
Caratula Zakrana por Hache Holguín
Caratula final Zakrana
Descargar wallpapers de Zakrana

Diseño de etiqueta. Miel y polen por Hache Holguín


Este fue un trabajo para Colombian Towns & Traditions, un empresa joven que comercializa productos naturales colombianos. El trabajo realizado fue el diseño de etiqueta para su línea “Colmenares”, en la que se produce miel de abejas y polen de abejas. Para este trabajo se creó un personaje sencillo, una abeja y se hizo el diseño de la etiqueta.

Diseño de etiqueta. Miel y polen por Hache Holguín

Diseño de etiqueta. Miel y polen por Hache Holguín

Diseño de etiqueta. Miel y polen por Hache Holguín
Diseño de cartel. Cosmosfera por Hache Holguín


Este fue un encargo de diseño de cartel para la compañía de circo y espectáculos Krash, puntualmente para su montaje “Cosmosfera” cuya dirección es de Eduard Canal, en el cual proponen un show lleno de luces, vuelos y poesía sobre el universo. “Cosmosfera” se estrenó en el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, logrando buena asistencia a las presentaciones e interesantes comentarios por parte de expertos.

Para “Cosmosfera” se creó el logo de la obra, se retocaron las fotos del montaje y se creó un entorno futurista acorde con la temática y puesta en escena del montaje.

Diseño de cartel. Cosmosfera por Hache Holguín
Retoque fotográfico y diseño de carátula. Soledad, una colombiana en Madrid.


Diseño de carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por hache Holguín


Esta es otra de las portadas de libro hechas a principio de año, en esta ocasión para el libro Soledad, una colombiana en Madrid de la escritora María Paz Ruiz (@mariapazruiz en twitter), un libro en donde se habla de la nostalgia de vivir lejos del país de origen y como en esa estadía lejos tiene que relacionarse con personajes inesperados y a veces inmanejables, así mismo los roles que debe desempeñar para vivir o sobrevivir en Madrid.

En esta ocasión la foto de la mujer en la bolsa me fue suministrada, la autoría de la misma es de Luz Ángela Lizarazo, a partir de la foto original lo que hice fue crear el fondo y cambiar el color del cabello. En el proceso hice una primera propuesta en la que el color era un poco más melancólico, pero finalmente se optó por una propuesta donde el color sería más optimista, así que se varió el color hacia el azul que se ve en la portada final. 

Va la foto original, la primera propuesta, y acercamientos al tratamiento del cielo y de la imagen final. 

Para conocer más de la historia de Soledad, una colombiana en Madrid de María Paz Ruiz, pueden escuchar la entrevista que la autora concedió en la W Radio Colombia.




Carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por Hache Holguín
Fotografía suministrada, autoría de Luz Ángela Lizarazo
Carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por Hache Holguín
Primera propuesta de portada
Carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por Hache Holguín
Detalle del tratamiento del cielo
Carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por Hache Holguín
Detalle propuesta de portada final
Carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por Hache Holguín
Portada final
Carátula. Soledad, una colombiana en Madrid por Hache Holguín
Fotografía del libro Soledad, una colombiana en Madrid.

Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado


Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado por Hache Holguín


Hace ya unos meses me encargaron el diseño de caratula del libro Gambito de rey aceptado, del escritor colombiano Luis Fernando Macías, y fue un trabajo muy grato de hacer porque tuve la libertad para proponer en todo sentido y por fortuna el resultado gustó bastante; no era una idea sencilla de lograr, pues la historia del libro combina amor, desamor y un crimen, la portada debería reunir elementos que simbolizaran algo de eso pero también debería jugar con el título. 

De Gambito de rey aceptado comparto la ilustración final, un detalle de la misma, la portada final y una foto del libro impreso.


Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado. Por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado. Por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado. Por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Gambito de rey aceptado. Por Hache Holguín

Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo.

Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín


En el diseño de caratulas para libros hay bastantes variables, el género de la novela, la intención del autor con la misma, la historia (si la hay)… y también la idea misma del autor para la imagen exterior del libro. Hay autores que están más pendientes del contenido y se preocupan ante todo por el texto interior, dejando casi total libertad al ilustrador/diseñador (yo) para que proponga; en ese caso es necesario, o leer la obra completa en tiempo record, o tener muy buena información sobre la historia, los detalles y las generalidades de la misma; la otra opción son los autores que gustan de calcular y planear cada uno de los detalles del libro y aportan su propia idea para la caratula. Si me preguntan ¿qué es mejor? Pues la verdad depende de cada caso; hay textos a los que no es fácil acercarse o la idea maravillosa no llega, y en ese caso casi que uno quisiera que el autor se involucrara mucho más en el exterior del libro; pero también puede pasar que el autor lo tiene todo tan claro que es necesario casi que leerle la mente para entender lo que quiere en la portada. Así que esto de hacer caratulas para libros requiere algo más que imaginación y destreza técnica (ojo que no es una queja, es solo una explicación, pues algunos creen que es magia bajo la manga y ya...). 

La carátula de La apoteosis de lo extraño y lo absurdo fue de esas en las que el autor tiene muy claro lo que quiere, la idea sugerida era más o menos así: un dirigible y muchos aviones volando sobre un fondo rojo, muy rojo, abajo un grupo de personas con paraguas abiertos, con poca definición en las formas y por otro lado unas sombrillas volando, estas deberían ser de colores. Eso fue lo que hice, y aunque puede sonar a poco trabajo, la verdad dar en el punto de lo que el autor quiere no fue tan sencillo, lo bueno es que el resultado final gustó y eso —además del dinero cobrado—, son muy buena recompensa. 

Para los interesados, La apoteosis de lo extraño y lo absurdo es una obra de Daniel Ricardo Hernández, un escritor joven e ingenioso, con muchas reflexiones para compartir en un libro algo complejo de leer pero bastante interesante. Está en librerías así que si le interesa leerlo…

Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín
Ilustración final.
Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín
Detalle de la multitud con paraguas.
Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín
Portada final
Ilustración y diseño de carátula. La apoteosis de lo extraño y lo absurdo por Hache Holguín
Carátula final (foto de la impresión)

Ilustración y diseño. Portada libro, ¡Los muertos no se cuentan así!


Ilustración y diseño. ¡Los muertos no se cuentan así! por Hache Holguín



Ilustración y diseño de carátula 
Diagramación interior. 

El año pasado, 2011 hice para la autora Mary Daza Orozco y el sello editorial Libros & Letras, la portada del libro ¡Los muertos no se cuentan así!, un libro bastante duro en el cual se cuenta la historia de un grupo de personas que buscan los cuerpos de sus familiares asesinados por alguna de las tantas fuerzas oscuras que tristemente habitan en Colombia. 

La idea de la portada fue fruto de más o menos dos días de pensar y bocetar, en ella se hace referencia a uno de los tantos pasajes de la historia en los que los familiares buscan a sus seres queridos en los ríos, esperando que bajen los cuerpos que los asesinos suelen arrojar a las aguas, en la portada los muertos son representados por las gotas de sangre que caen al río, en medio de las flores que son casi la única forma de despedir a los muertos. 

Esta es la ilustración de portada y la portada terminada. 

En este link se puede leer una entrevista con la autora, donde cuenta detalles de la historia.

Ilustración y diseño. ¡Los muertos no se cuentan así! por Hache Holguín
Ilustración y diseño. ¡Los muertos no se cuentan así! por Hache Holguín
Ilustración y diseño. ¡Los muertos no se cuentan así! por Hache Holguín
Ilustración y diseño. ¡Los muertos no se cuentan así! por Hache Holguín

Clientes

Ediciones B Libros & Letras Organización Panamericana de la Salud Casa Editorial El Tiempo Editorial Norma Colombia Orquesta Filarmónica de Bogotá Editorial Oveja Negra Colombia Editorial Magisterio

author
Hache Holguín
Ilustrador y diseñador gráfico colombiano. Trabajo por encargo en el campo de la creación gráfica.