Soy Hache Holguín y este es mi portafolio de ilustración y diseño gráfico. Trabajo por encargo en proyectos gráficos y de comunicación. Si tienes un proyecto para realizar, no dudes en contactarme.

Categoría: acrílico
Mostrando entradas con la etiqueta acrílico. Mostrar todas las entradas
Ilustración y diseño de portada. Oscuro impostergable por Hache Holguín
Detalle ilustración de portada para el libro Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga por Hache Holguín


Trabajo de ilustración surreal para la portada de un libro de poesía.


Este fue un encargo de ilustración y diseño de portada, un trabajo muy interesante de realizar. Fui contactado por Alexis Soto Ramírez, escritor y poeta cubano que cuenta con extensa trayectoria en el campo literario y diferentes reconocimientos por su obra. En la actualidad el poeta se encuentra radicado en Estados Unidos de América, lo que quiere decir que este fue un encargo trabajado a larga distancia.

Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga es un libro de poemas de un estilo oscuro y surreal, lo que significaba crear una ilustración de portada en la que se resumiera de alguna forma el espíritu del libro; creo que mi estilo encajaba bien en lo que se requería, teniendo en cuenta mi recurrencia por las texturas y las atmósferas oscuras, además de mi gusto por las imágenes en donde se juega con los significados.

El resultado final en cuanto a la ilustración de portada para Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga, es la imagen de un caballo que recorre un camino inesperado e inestable, mientras transporta a un jinete casi imaginario que juega con el tiempo.

En este tipo de encargos funciona muy bien el tener contacto frecuente con el autor, la construcción de la ilustración de portada suele ser fruto de las ideas que vienen de lado y lado, así que agradezco al poeta Alexis Soto Ramírez por la confianza y la retroalimentación permanente.

Para los interesados en el libro Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga, les comparto el texto de contracarátula, además este es el ENLACE de Amazon en donde se puede adquirir.



Texto contraportada de Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga:


Alexis Soto Ramírez sabe que el poeta es un almacén de recuerdos, la memoria que se va destejiendo lentamente, mientras observa la circunstancia de la hormiga, porque el obstáculo que ella enfrenta en su camino, la minúscula piedra que debe rodear, representa nuestro propio conflicto existencial. Pero su tarea es dominar el lenguaje de la ostra y descifrar los cometas en las praderas de la imagen. Nada le es ajeno al poeta, atento a la lágrima invisible de la hormiga y al sueño del caballo trotando en una llanura infinita, hacia el sitio inefable donde nos conduce este libro mágico, que seduce con su discurso fluente desde la duermevela del recuerdo, “esa breve pelusa que empuja el aire vacilando entre las palmas y la desventura de los cerros, en la dulce avenida por la que resbala una luz, esa circunstancia de la memoria”.
Ojalá el lector atienda esta invitación, ojalá escuche la voz de Alexis, su deseo de fraguar un puente infinito, su canto desde “la perfecta redondez de las palabras”, ojalá no sea ajeno a su clamor: “ojalá se quiebren los oscuros puentes por donde huye la esperanza”.


Comparto también la ilustración final, el diseño de portada y una imagen del libro impreso.



Cliente:

Ediciones Lenguaraz (CUBA)


Encargo:

Ilustración y diseño de carátula del libro Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga.


Tamaño final portada:

13 cms X 20 cms


Herramientas:

Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop.
-->

Ilustración y diseño de portada. Oscuro impostergable por Hache Holguín
Ilustración de portada para el libro Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Oscuro impostergable por Hache Holguín
Diseño de portada para el libro Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga por Hache Holguín

Ilustración y diseño de portada. Oscuro impostergable por Hache Holguín
Portada y contraportada del libro Oscuro impostergable o la circunstancia de la hormiga por Hache Holguín

Ilustración Orange typewriter por Hache Holguín


Proyecto de ilustración sobre libros y literatura holandesa.



Proyecto de ilustración para portada de la revista Libros y Letras, edición 92, cuyo tema central es la literatura holandesa.


Cliente:

Libros y Letras (COLOMBIA)


Encargo:

Ilustración para portada.

Tamaño final portada:

13 cms X 21 cms

Herramientas:

Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración Orange typewriter por Hache Holguín (detalle)

Ilustración Orange typewriter por Hache Holguín (detalle)

Ilustración Orange typewriter por Hache Holguín (detalle)

Ilustración Orange typewriter por Hache Holguín

Portada de Libros y Letras edición 92
Clic en la imagen para ver el proyecto de diseño



Ilustración para poster, Fly baby Fly


Proyecto de ilustración sobre Ícaro.




Proyecto de ilustración para poster decorativo, el tema debería ser la figura del Ícaro y la idea es que tuviera elementos musicales.

Cliente:

Ícaro diseño (COLOMBIA)


Encargo:

Ilustración para poster.


Tamaño final poster:

35 cms X 53 cms


Herramientas:

Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración para poster, Fly baby Fly (detalle)

Ilustración para poster, Fly baby Fly

Ilustración para poster, Fly baby Fly (detalle)

Ilustración para poster, Fly baby Fly (detalle)

Ilustración para poster, Fly baby Fly (detalle)

Ilustración para poster, Fly baby Fly

Ilustración. Mitos peruanos para Libro Ruta viva (PERÚ)


RUTA VIVA Naturaleza es un libro que presenta de manera única y diferente la biodiversidad de las 6 regiones del norte del Perú que recorre la carretera IIRSA Norte, entre ellas Amazonas. (Texto tomado de website de Iirsa Norte, link: http://www.iirsanorte.com.pe/lista_noticias/presentan-ruta-viva-en-chachapoyas/


Seis ilustraciones realizadas por encargo para la firma peruana IIRSA NORTE (Odrebrecht Latinvest) y su libro Ruta viva 2, dedicado a la naturaleza y en el que se resalta la biodiversidad de diferentes regiones peruanas.

Se ilustraron los mitos "La ciudad encantada de Huancabamba", Mito Piura; "El tesoro
 de Chaparrí", Mito Lambayeque; "La leyenda
 de los frailones", Mito Cajamarca; "La guerra 
contra el Unkáju", Mito Amazonas; "El origen del nombre Chazuta", Mito San Martín; "Cumpanamá, el pájaro carpintero y la canoa", Mito Loreto.

La versión PDF del libro Ruta viva 2 se puede descargar en este link: http://www.iirsanorte.com.pe/media/publicaciones/ruta-viva-2/



Cliente:

IIRSA NORTE (Odrebrech Latinvest, PERÚ).

Encargo:

Ilustración mitos peruanos.

Tamaño final:

48 cms X 31 cms

Herramientas:

Lápiz, acrílico, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración. Mitos peruanos para Libro Ruta viva (PERÚ). Detalle libro



"La ciudad encantada de Huancabamba"

Ilustración. Mito "La ciudad encantada de Huancabamba"
Ilustración. Mito "La ciudad encantada de Huancabamba"
Ilustración. Mito "La ciudad encantada de Huancabamba"


"El tesoro
 de Chaparrí"

Ilustración. Mito "El tesoro
 de Chaparrí"
Ilustración. Mito "El tesoro
 de Chaparrí"
Ilustración. Mito "El tesoro
 de Chaparrí"


"La leyenda
 de los frailones"

Ilustración. Mito "La leyenda
 de los frailones"
Ilustración. Mito "La leyenda
 de los frailones"
Ilustración. Mito "La leyenda
 de los frailones"


"La guerra 
contra el Unkáju"

Ilustración. Mito "La guerra 
contra el Unkáju"
Ilustración. Mito "La guerra 
contra el Unkáju"
Ilustración. Mito "La guerra 
contra el Unkáju"


"El origen del nombre Chazuta"

Ilustración. Mito "El origen del nombre Chazuta"
Ilustración. Mito "El origen del nombre Chazuta"
Ilustración. Mito "El origen del nombre Chazuta"


"Cumpanamá, el pájaro carpintero y la canoa"

Ilustración. Mito "Cumpanamá, el pájaro carpintero y la canoa"
Ilustración. Mito "Cumpanamá, el pájaro carpintero y la canoa"
Ilustración. Mito "Cumpanamá, el pájaro carpintero y la canoa"




A partir del asesinato de dos sacerdotes en un suburbio de Bogotá el escritor Alfonso Carvajal crea esta desgarradora ficción. Ruega por nosotros es una tragedia contemporánea. Una especie de Romeo y Julieta gay del siglo XXI. Acudiendo al relato polifónico el autor novela los móviles que llevaron a los padres René y Rómulo a este dramático suceso. Epifanías oníricas, voces en tercera y primera persona, monólogos interiores, construyen esta aventura literaria.¿Un thriller religioso? ¿Un apasionante pacto de amor? ¿Mártires o verdugos de sí mismos? ¿Un crimen atípico? ¿Suicidados por la sociedad? Ruega por nosotros es una reflexión sobre una sociedad arcaica y un homenaje literario a dos personajes inolvidables.

Texto tomado de la reseña de contraportada del libro

Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Ruega por nosotros, del escritor y periodista Alfonso Carvajal

El libro toca un tema sensible pero actual, la homosexualidad en la iglesia católica, y la historia está basada en hechos reales pero con una narración que hace que se acerque al thriller. De las tres ideas presentadas en boceto se descartó totalmente una, las otras dos eran bastante diferentes la una de la otra, ya que una era directa y la otra un poco más simbólica, así que se decidió usar ambas ideas, una en portada (la directa y provocadora) y la otra en contraportada acompañando la sinopsis del libro.

Comparto las ilustración de portada y algunos de sus detalles, acompañada de una parte de la ilustración de contraportada y el diseño de carátula final. 



Cliente:


Ediciones B (COLOMBIA)



Encargo:


Ilustración y diseño de carátula del libro Ruega por nosostros.



Tamaño final portada:


15 cms X 23 cms



Herramientas:



Ilustración y retrato. Mario Mendoza por Hache Holguín


Este retrato fue un encargo para la portada de la edición 87 de la Revista Libros & Letras, en este caso un retrato del escritor Mario Mendoza, la técnica es ya recurrente en los retratos que suelo hacer.

Este es el retrato completo y algunos detalles del mismo en donde se notan algunas pinceladas y acabados, además va la portada completa de Libros & letras Nº 87.

Ilustración y retrato. Mario Mendoza por Hache Holguín
Ilustración y retrato. Mario Mendoza por Hache Holguín
Ilustración y retrato. Mario Mendoza por Hache Holguín
Ilustración y retrato. Mario Mendoza por Hache Holguín

Ilustración y diseño de carátula. Estación Stockton


Ilustración y diseño de carátula. Estación Stockton por Hache Holguín


Esta fue otra de las portadas hechas el año anterior (2011), se trata del libro Estación Stockton del escritor Francisco Sánchez Jiménez, la historia de Estación Stockton es interesante pero compleja de ilustrar, es la historia de un hombre fracasado que busca salir de su derrota en la vida y la enfrenta refugiándose en los libros, que se convierten en la trinchera desde donde ve pasar su vida. 

Fueron varios los bocetos que hice para ilustrar la portada de Estación Stockton, en un principio la idea estaba más cercana al título, a lo que podría ser Estación Stockton como sitio, luego busqué acercarme al protagonista y plantear una vista subjetiva desde donde vería pasar su vida y sus días, finalmente llegamos a la idea final, donde el protagonista no tiene rostro, o tiene el rostro de la lucidez, los demás elementos creo que no necesitan explicación, lo cierto es que todo gira en torno a la derrota, y para ilustrar esa derrota me sumergí en la música y en canciones como “casi nadie” de Los Caballeros de la Quema, en la que el concepto de la vida como un ring de boxeo y el estar "contra las cuerdas" está muy presente. 

Estación Stockton está disponible en librerías, es un libro muy bien escrito y de fácil lectura, también lo pueden encontrar por estos días en la Feria del Libro de Bogotá 2012 (#25FILBo). 

Estos son algunos detalles de la ilustración de portada y la carátula final.



Ilustración y diseño de carátula. Estación Stockton por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Estación Stockton por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Estación Stockton por Hache Holguín
Ilustración y diseño de carátula. Estación Stockton por Hache Holguín

Clientes

Ediciones B Libros & Letras Organización Panamericana de la Salud Casa Editorial El Tiempo Editorial Norma Colombia Orquesta Filarmónica de Bogotá Editorial Oveja Negra Colombia Editorial Magisterio

author
Hache Holguín
Ilustrador y diseñador gráfico colombiano. Trabajo por encargo en el campo de la creación gráfica.