Soy Hache Holguín y este es mi portafolio de ilustración y diseño gráfico. Trabajo por encargo en proyectos gráficos y de comunicación. Si tienes un proyecto para realizar, no dudes en contactarme.

Categoría: Diseño de impresos
Mostrando entradas con la etiqueta Diseño de impresos. Mostrar todas las entradas
Portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín




Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón, de la escritora, artista y periodista Albalucía Ángel. Este libro cumplió en 2015, cuarenta años de haber sido publicado y su reedición sirvió de homenaje para una obra importante y relevante en la historia de Colombia.

El trabajo de ilustración de portada fue bastante complejo y dispendioso, surgieron varias ideas ligadas a la infancia (esto porque la protagonista de la historia es una niña) y otras pensando en el bogotazo pero ninguna impactaba lo suficiente. Por fortuna tuve la asesoría de Alejandra Jaramillo (experta y gran conocedora de la obra), quien apareció para aclarar dudas y para direccionar la ilustración hacia un rostro de niña, a lo que agregué algunos elementos que hacen alusión al momento histórico y personal de la protagonista.

La técnica usada es acuarela y tinta digital, con manchas y trazos espontáneos que van bien con esa búsqueda de liberación que se narra en la novela.

Comparto las ilustración de portada y algunos de sus detalles, acompañada del diseño de carátula final. 



Cliente:


Ediciones B (COLOMBIA)


Encargo:


Ilustración y diseño de carátula del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón.


Tamaño final portada:


15 cms X 23 cms


Herramientas:


Tinta, Wacom Intuos 5 y Photoshop

Ilustración del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín
Ilustración de portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón

Ilustración del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín
Ilustración de portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón (detalle)

Carátula del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín
Carátula del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón

Portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón por Hache Holguín
Portada del libro Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón




A partir del asesinato de dos sacerdotes en un suburbio de Bogotá el escritor Alfonso Carvajal crea esta desgarradora ficción. Ruega por nosotros es una tragedia contemporánea. Una especie de Romeo y Julieta gay del siglo XXI. Acudiendo al relato polifónico el autor novela los móviles que llevaron a los padres René y Rómulo a este dramático suceso. Epifanías oníricas, voces en tercera y primera persona, monólogos interiores, construyen esta aventura literaria.¿Un thriller religioso? ¿Un apasionante pacto de amor? ¿Mártires o verdugos de sí mismos? ¿Un crimen atípico? ¿Suicidados por la sociedad? Ruega por nosotros es una reflexión sobre una sociedad arcaica y un homenaje literario a dos personajes inolvidables.

Texto tomado de la reseña de contraportada del libro

Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Ruega por nosotros, del escritor y periodista Alfonso Carvajal

El libro toca un tema sensible pero actual, la homosexualidad en la iglesia católica, y la historia está basada en hechos reales pero con una narración que hace que se acerque al thriller. De las tres ideas presentadas en boceto se descartó totalmente una, las otras dos eran bastante diferentes la una de la otra, ya que una era directa y la otra un poco más simbólica, así que se decidió usar ambas ideas, una en portada (la directa y provocadora) y la otra en contraportada acompañando la sinopsis del libro.

Comparto las ilustración de portada y algunos de sus detalles, acompañada de una parte de la ilustración de contraportada y el diseño de carátula final. 



Cliente:


Ediciones B (COLOMBIA)



Encargo:


Ilustración y diseño de carátula del libro Ruega por nosostros.



Tamaño final portada:


15 cms X 23 cms



Herramientas:



Diseño de portada de Santa María del Diablo


El libro Santa María del Diablo ganó el International Latino Book Award 2015 en la categoría de Mejor Novela Histórica en Español


Este fue un trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Santa María del Diablo, del escritor, periodista y profesor de literatura Gustavo Arango. El libro se cataloga como novela histórica, un genero en el que las portadas suelen estar trabajadas de forma realista, con escenas de impacto y una paleta de colores en donde predominan los ocres, para reforzar la idea de documento histórico. En un principio quise ser conservador con el color e irme también con esa paleta que predomina en este tipo de textos, pero al ir teniendo cada vez mas datos de la historia, me fui acercando a una paleta mas tropical, que mostrara de alguna forma, ese colorido caribeño.

Santa María del Diablo cuenta la historia de la primera ciudad española en el continente americano.; los temas a considerar para la creación de portada eran la conquista, la violencia, el oro, la selva y la zona del Darién. Temas que no resultan fáciles de trabajar y que hicieron que las propuestas previas fueran varias, entre ellas escenas de carabelas acercándose a la costa caribe y un par de conquistadores exhibiendo su espada imponente. Finalmente profundicé en una idea en la que el conquistador mostraba la mitad de su cuerpo sumergido en un mar oscuro y enigmático en el que además se esconde una figura diabólica, acompañada de una pieza de oro. Y tan enigmático como el mar, debía ser el personaje, cuya identidad se va perdiendo con el fondo y el título. Estos elementos terminaron acompañados de una insinuación de mapa al fondo y un par de fuentes tipográficas que connotaran el tono histórico del documento. Todo con un tratamiento de dibujo manual con algunas tramas, evocando los trabajos de grabado antiguo pero sin ser tan riguroso en el resultado. La composición de carátula incluye elementos de época que refuerzan el sentido histórico del libro.

Este proyecto no se limitó a la creación de carátula, también me confiaron la diagramación interior, lo que desde mi punto de vista, enriquece el resultado final, pues se logra mayor identidad en todo el libro como objeto y no se ve esa desconexión entre el interior y exterior que es frecuente ver en el diseño editorial.

Con esta obra Gustavo Arango (link a su blog) se hizo merecedor del premio a Mejor Novela Histórica en Español en la entrega 2015 del International Latino Book Award. Lo que habla del riguroso trabajo del escritor paisa y de su calidad como escritor. 

Cliente:

Ediciones B (Colombia)


Encargo:

Ilustración y diseño de carátula, y diagramación interior


Tamaño final:

15 cms X 23 cms


Herramientas:

Lápiz, Plumilla y tinta china, Wacom Intuos 5 y Photoshop


Ilustración final de portada de Santa María del Diablo
Ilustración completa de portada de Santa María del Diablo

Detalle de ilustración de portada del libro Santa María del Diablo
Detalle de ilustración de Santa María del Diablo

Detalle de ilustración de portada del libro Santa María del Diablo
Detalle de ilustración de Santa María del Diablo

Detalle de ilustración de portada del libro Santa María del Diablo
Detalle de ilustración de Santa María del Diablo



Portada del libro Santa María del Diablo de Gustavo Arango
Portada final de Santa María del Diablo


Imagen corporativa. Mariadel-icias repostería

Este fue un trabajo rápido de diseño de logotipo para una pequeña empresa de repostería en Estados Unidos, el fuerte en su menú son los alfajores y piononos y la idea era que el diseño se viera casero, cercano al consumidor pero también dinámico y antojador.

Para Mariadel-icias repostería se creó el logotipo, flyer, botón y tarjetas de presentación

Imagen corporativa. Mariadel-icias repostería por Hache Holguín
Diseño y diagramación. Guías del agua (OPS)

En el año 2013 me fue encargado el diseño de portadas y diagramación interior de dos documentos para la Organización Panamericana de la Salud. Se trató de dos guías para el tratamiento y vigilancia del agua; las piezas finales tienen una presentación tipo cuaderno argollado.


Diseño y diagramación. Guías del agua (OPS) por Hache Holguín

Diseño y diagramación. Guías del agua (OPS) por Hache Holguín

Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 89


Este fue un encargo de ilustración y diseño de portada para la edición 89 de la Revista Libros y Letras, edición de Feria del Libro de Bogotá cuyo país invitado para el año 2013 fue Portugal, la propuesta de ilustración muestra un personaje parecido en algo a Saramago que surfea por un mar de letras, esto debido a que el slogan de ese año fue “De Portugal llega un mar de libros”.

Comparto la ilustración de portada y un detalle de la misma, y el diseño de portada final.


Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 89 por Hache Holguín Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 89 por Hache Holguín Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 89 por Hache Holguín
Diseño gráfico. Pendón Organización Panamericana de la Salud

Este fue un encargo de diseño de pendón para la Organización Panamericana de la Salud. El tema, atención primaria en salud en el Chocó; el tamaño final fue 100 cms X 150 cms.


Diseño gráfico. Pendón Organización Panamericana de la Salud por Hache Holguín

Diseño de etiqueta. Miel y polen por Hache Holguín


Este fue un trabajo para Colombian Towns & Traditions, un empresa joven que comercializa productos naturales colombianos. El trabajo realizado fue el diseño de etiqueta para su línea “Colmenares”, en la que se produce miel de abejas y polen de abejas. Para este trabajo se creó un personaje sencillo, una abeja y se hizo el diseño de la etiqueta.

Diseño de etiqueta. Miel y polen por Hache Holguín

Diseño de etiqueta. Miel y polen por Hache Holguín

Diseño de etiqueta. Miel y polen por Hache Holguín
Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 88 por Hache Holguín


Este fue un encargo de ilustración y diseño de portada para la edición 88 de la Revista Libros y Letras, edición de Feria del Libro de Bogotá cuyo país invitado para el año 2012 fue Brasil, por eso la ilustración de portada concuerda en color con la bandera de Brasil.

Comparto la ilustración de portada y un detalle de la misma y el diseño de portada final.


Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 88 por Hache Holguín Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 88 por Hache Holguín Ilustración y diseño. Portada Libros y Letras Nº 88 por Hache Holguín
Diseño de cartel. Cosmosfera por Hache Holguín


Este fue un encargo de diseño de cartel para la compañía de circo y espectáculos Krash, puntualmente para su montaje “Cosmosfera” cuya dirección es de Eduard Canal, en el cual proponen un show lleno de luces, vuelos y poesía sobre el universo. “Cosmosfera” se estrenó en el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, logrando buena asistencia a las presentaciones e interesantes comentarios por parte de expertos.

Para “Cosmosfera” se creó el logo de la obra, se retocaron las fotos del montaje y se creó un entorno futurista acorde con la temática y puesta en escena del montaje.

Diseño de cartel. Cosmosfera por Hache Holguín
Ilustración y diseño para Libros y letras por Hache Holguin, Hugo holguin


Ilustración y diseño de portada para la revista Libros y Letras. Año 2008
Retrato de Simón Bolívar, Ilustración y diseño de portada para la revista Libros y Letras por Hache Holguin


Retrato Simón Bolívar. Ilustración a partir de retoque y diseño de portada para la revista Libros y Letras

Portrait Simón Bolívar. Illustration from retouching and design for the Libros y Letras magazine, 2007
Ilustración y diseño de portada para la revista libros y letras


Ilustración y diseño de portada para la revista Libros y Letras, 2007

Ilustración y diseño de portada para libros y Letras


Ilustración digital y diseño de portada para Libros y Letras

Digital illustration and cover design for Libros y Letras
Ilustración digital por hache holguin, hugo holguin


Ilustración digital y diseño gráfico para portada de Libros y Letras

Retrato de garcia lorca por hache holguin, hugo holguin


Retrato de García Lorca y diseño de portada para Libros y Letras

Portrait of García Lorca for Libros y Letras
Diseño de personajes infantiles para la orquesta filarmonica de Bogotá


Diseño de personajes, ilustración y diseño de piezas para la temporada de conciertos didácticos de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, temporada 2007, “La Orquesta, un triunfo de la civilización”.

Design, illustration and design pieces for the concert season teaching of the Philharmonic Orchestra of Bogotá, 2007 season, "The Orchestra, a triumph of civilization
Diseño de cartel para temporada de conciertos didácticos de la orquesta filarmónica de Bogota

Diseño de personajes infantiles para la orquesta filarmonica de Bogotá

Diseño de personajes infantiles para la orquesta filarmonica de Bogotá


Ilustración y  diseño para portada de Libros y letras por hache holguin


Ilustración y diseño de portada para la revista Libros y Letras, edición feria del libro de Bogotá

Illustration and cover design for the Libros y Letras magazine, Bogota Book Fair edition
Ilustración y diseño de portada para libros Y letras


Ilustración y diseño de portada para la revista Libros y Letras

Clientes

Ediciones B Libros & Letras Organización Panamericana de la Salud Casa Editorial El Tiempo Editorial Norma Colombia Orquesta Filarmónica de Bogotá Editorial Oveja Negra Colombia Editorial Magisterio

author
Hache Holguín
Ilustrador y diseñador gráfico colombiano. Trabajo por encargo en el campo de la creación gráfica.