hache holguín | diseño gráfico, caricatura, ilustración

Ilustración y diseño. ¡Los muertos no se cuentan así!

2012-01-06T19:58:00.002-05:00

Ilustración y diseño de carátula

Diagramación interior.

El año pasado, 2011 hice para la autora Mary Daza Orozco y el sello editorial Libros & Letras, la portada del libro ¡Los muertos no se cuentan así!, un libro bastante duro en el cual se cuenta la historia de un grupo de personas que buscan los cuerpos de sus familiares asesinados por alguna de las tantas fuerzas oscuras que tristemente habitan en Colombia.

La idea de la portada fue fruto de más o menos dos días de pensar y bocetar, en ella se hace referencia a uno de los tantos pasajes de la historia en los que los familiares buscan a sus seres queridos en los ríos, esperando que bajen los cuerpos que los asesinos suelen arrojar a las aguas, en la portada los muertos son representados por las gotas de sangre que caen al río, en medio de las flores que son casi la única forma de despedir a los muertos.

Esta es la ilustración de portada y la portada terminada.

En este link se puede leer una entrevista con la autora, donde cuenta detalles de la historia.

Ilustración aniversario Libros & Letras

2012-01-05T21:10:00.001-05:00

Desde el año 2004 he colaborado con la Fundación Libros & Letras, durante este tiempo he realizado muchas de las ilustraciones de portada de su revista cultural. En septiembre de 2011 Libros & Letras celebró diez años de su proyecto cultural y me encargaron hacer la portada de la edición de aniversario. La idea de la ilustración mezcla algunos elementos que tienen que ver con literatura, pero también con infancia, traté de variar un poco mi paleta de colores buscando llegar a algo más actual y vivaz.

Este es el resultado de la ilustración de aniversario de Libros & Letras.

Ilustración y diseño. Deborah Kruel

2011-11-28T13:04:00.001-05:00

El libro Deborah Kruel de Ramón Illán Bacca es una historia de espionaje que se desarrolla en el Caribe colombiano, ella es una espía nazi de quien se tiene poca información y alrededor de quien se tejen muchos misterios e intrigas de espionaje y contra espionaje.

Me fue encargado el hacer la ilustración de portada y diseño de carátula del libro y el resultado fue una imagen directa, con algo de color tropical en donde la enigmática mujer se encuentra recostada sobre un bombardero alemán, vehículo que se nombra al inicio del relato.

Esta es la portada final del libro Deborah Kruel de Ramón Illán Bacca, acompañada de un detalle de la misteriosa mujer, la ilustración de portada completa y el montaje final de la carátula.

Ilustración y diseño. Tras la huella del Almirante

2011-11-27T14:08:00.001-05:00

Este es uno de los trabajos de este 2011 que me faltaba por mostrar en mi blog, se trata del trabajo de ilustración y diseño de carátula para el libro Tras la huella del Almirante. El caso Arango Bacci, del escritor, periodista y amigo Hernando De la Rosa. Sobre este trabajo hay muchas cosas por contar, la historia del libro es tan compleja como interesante y en la ilustración de portada traté de mostrar muchos elementos simbólicos. El libro Tras la huella del Almirante. El caso Arango Bacci cuenta el proceso que se llevo en contra del Almirante Arango Bacci, un tema bastante sonado en los medios, a quien se le inculpaba de haber participado en narcotráfico, en el libro se narra cómo su proceso estaba lleno de intrigas y pruebas falsas, una de ellas es una huella que se encontró en un documento y que al parecer sería de Arango Bacci, y esa prueba falsa fue una pieza clave en el proceso de demostrar la inocencia del Almirante, de ahí el título del libro.

El concepto de la portada se basa en la cantidad de prensa que tuvo el caso Arango Bacci cuando fue arrestado y la poca prensa que se le dio al veredicto de absolución por parte de la Corte Suprema de Justicia, por eso recurro al mensaje en la botella, como una forma de mostrar las dificultades que tiene el limpiar el nombre de una persona injustamente incriminada. Dentro de la botella, un barco de papel en donde además está la foto de Arango Bacci y una huella digital, haciendo referencia a la huella que se mostro como prueba falsa. Además la botella tiene una parte rota y el elemento que la rompe es el símbolo del Opus Dei, pues al parecer los enemigos del Almirante estaban en lo alto de esa religión.

En este proyecto se me encargó el hacer la ilustración de portada y el diseño de la carátula completa, por eso muestro imágenes de la portada final, de la ilustración completa, unos detalles de la misma y la carátula final.

Detalle huella y símbolo del Opus Dei

Ilustración completa para portada del libro Tras la huella del Almirante. El caso Arango Bacci.

Montaje del diseño de carátula final.

Portada final del libro Tras la huella del Almirante. El caso Arango Bacci.

Ilustración. Robot chueco

2011-10-06T10:42:00.001-05:00

Esta es una ilustración para un proyecto que estamos cocinando con el maestro Keshava, un proyecto infantil que ya tenemos bastante adelantado. Se trata de una historia llena de juegos de palabras y por eso también un juego gráfico.

Esta es la primera de 20 ilustraciones infantiles que integran el proyecto, no está de más decir que si alguna entidad o editorial le interesa conocer y publicar el libro, pueden entrar en contacto en hola@hacheholguin.com

Diseño. Redes sociales para todos

2011-10-06T01:38:00.002-05:00

Otro trabajo de carátula de libro, esta vez algo mas de diseño y no tanto de ilustración, o por lo menos no tan cercano al tipo de ilustración que suelo hacer pero no por eso menos cómodo, al contrario, fue un trabajo interesante y para un tema interesante y que me viene bien debido a mi gusto por las redes y los blogs. El libro se llama Redes sociales para todos, su negocio en la web 2.0, de la escritora y periodista Ana María Jaramillo. Les comparto algunos detalles del trabajo de carátula y el comentario de la contraportada del libro; pueden seguir a la autora en twitter en @anamjaramillo o visitar su blog www.twitterparatodos.blogspot.com

Contratapa del libro

Ana María Jaramillo, ya nos había sorprendido con Twitter para todos, un libro que fue best seller en México, Estados Unidos y Colombia.Un completo manual para comunicarnos en 140 caracteres. En su labor periodística ha entendido que las redes sociales están a la vanguardia de la información inmediata en la actualidad.

En Redes sociales para todos, su negocio en la Web 2,0, la corresponsal de El Tiempo en Miami, nos muestra con datos y ejemplos concretos la funcionalidad y los alcances de Facebook, Twitter, Linkedin, YouTube y Foursquare, que han revolucionado las relaciones humanas en la sociedad moderna.

"Es claro que las oportunidades que nos brindan las redes sociales son extraordinarias, no importa a lo que nos dediquemos, donde vivamos ni en qué momento de la vida nos encontremos", nos recuerda la autora.

Ilustración Antígona y Creonte, Rebeldía y Estado en Colombia

2011-09-01T20:29:00.000-05:00

Otro de los trabajos de ilustración y diseño que hice en mayo fue este para el libro Antígona y Creonte, Rebeldía y Estado en Colombia del autor Roland Anrup. El libro es un escrito duro, un estudio profundo y crudo sobre la violencia en Colombia, con pasajes increíbles y tristemente ciertos, matanzas, indiferencia y olvido.

La portada tiene bastantes elementos, arriba un personaje mesiánico, caminando sobre las aguas, con un elemento simbolizando la tiranía y sustituyendo su cabeza, sus piernas son construidas por otros elementos que representan el anonimato de muchas víctimas, bajo las aguas está parte del pueblo desplazado, con la boca como celdas, prisioneros de su silencio forzado, alrededor de estos y también como fondo hay texturas de papel periódico, mezcladas con una evocación de un friso, haciendo referencia a la mitología griega pero con algunos elementos precolombinos, con lo cual me interesaba simbolizar la antigüedad de la violencia en nuestro país.

Antígona y Creonte, Rebeldía y Estado en Colombia de Roland Anrup es un libro duro de leer pero necesario, para algunos en el mismo el autor toma posición política, pero mas allá de eso es bueno leer reflexiones de estudiosos extranjeros sobre la realidad nacional.

Ilustración Días de Rojo

2011-08-29T11:47:00.001-05:00

En mayo pasado estuve trabajando en algunas ilustraciones y diseños de portadas para libros, labor que me encanta porque se tiene la oportunidad de proponer bastante y de explorar conceptual y técnicamente; uno de esos proyectos fue Dias de Rojo, de la escritora y periodista María Elena Lavaud (@melavaud), el libro fue publicado en Venezuela y la idea era hacer la edición para Colombia, lo que quiere decir que ya había una primera portada del mismo y eso suponía plantear en la portada una idea diferente a la de esa primera edición.

El tema de Días de Rojo es complejo, actual e interesante, está por un lado el tema político, ya que la historia transcurre por los días del golpe de estado de 1992 en Venezuela a cargo de Hugo Chávez, personaje que en la novela recibe el nombre de Sánchez; paralelo a lo político hay una historia cotidiana, con amores, desamores, ilusiones y ambiciones personales, de la búsqueda por un amanecer tranquilo con la persona adecuada en un ambiente adecuado.

Quienes conocen un poco de mi estilo y mi trabajo sabrán que no soy bueno haciendo trabajos textuales y evidentes, prefiero jugar con imágenes, mezclar significados y reinventarlos, en el caso de las portadas de libros pienso siempre en dos momentos ante el objeto, antes de leerlo y luego de leerlo; a mí me gusta que la portada invite sutilmente a descubrir de que trata el libro y la historia, pero para eso también está la reseña de la contratapa, así que me interesa más el segundo momento, cuando el lector cierra el libro luego de leerlo, le da la vuelta y descubre en la caratula elementos de la historia. Así que lo que intenté comunicar fue un falso amanecer, el sol prometido que desilusiona, tras el está una boina escondida, muy escondida, la que riega de rojo las ilusiones y esperanzas de cada uno de los habitantes de un país y ensombrece cada historia personal.

La escritora y periodista María Elena Lavaud tiene un blog de su libro, allí hay datos adicionales, comentarios y evoluciones de Días de Rojo, un libro que de veras vale la pena conocer, leer, disfrutar y vivir.

Blog de Días de Rojo www.diasderojo.blogspot.com

Ilustración Ecuador en letras

2011-06-02T15:37:00.001-05:00

Ilustración en donde trate de variar un poco el color y jugar con una paleta diferente a la que suelo usar. En cuanto a la idea, una aproximación a lo que fue la pasada feria del libro de Bogotá, con Ecuador como país invitado de honor.

Ilustración Pasajera

2011-03-14T12:58:00.001-05:00

La idea era hacer una ilustración sobre la mujer y la literatura, las artes, la creación; creo que logre salirme un poco del color acostumbrado, irme por un color un poco mas femenino.

También me gusto la recurrencia del vuelo creativo y los diferentes elementos que fueron surgiendo y que se quedaron para darle relevancia a los detalles, por eso muestro la imagen completa y tres detalles que espero les guste y me cuenten.

Ilustración Book Potion

2011-03-09T08:59:00.001-05:00

Esta es una ilustración que disfrute hacer, trate de explorar algo nuevo pero creo que termine con la técnica y el dibujo acostumbrado, de todas maneras creo que salió bien, dejen su comentario por fa.

Retrato Mario Vargas Llosa

2011-03-07T16:17:00.001-05:00

Este fue un encargo para El Tiempo, el reciente Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, fue un trabajo un poco apurado y a pesar del afán creo que resulto bien, de los cinco retratos encargados este fue el que más me gusto, tal vez porque lo espontaneo del dibujo le da cierto toque de frescura y expresividad, o por lo menos eso me parece a mí que logre.

Si a alguien le interesa encargar un retrato o caricatura en este estilo, estoy disponible en el formulario de contacto o en hola@hacheholguin.com

Ilustración para circo

2011-03-05T15:23:00.001-05:00

Este fue un trabajo de ilustración para unos amigos de circo, la idea era mostrar algunos personajes de circo y jugar con unos atrapasueños.

Con el color y las texturas trate de evocar el circo clásico pero con un toque un poco mas moderno en el dibujo.

Les muestro la ilustración completa y dos detalles, uno de los personajes secundarios y el oro un detalle del personaje principal.

Ilustración: Ícaro

2011-02-16T16:21:00.002-05:00

Este es un trabajo que no suelo hacer muy seguido pero que me gusta porque puedo hacer muchas texturas y explorar con técnicas y colores; en este caso fue un trabajo de ilustración para los amigos de Ícaro diseño, que querían poner algo de mi trabajo en uno de sus muros, así que lo que hice fue un ícaro muy a mi estilo, con un juego conceptual entre lo moderno y lo clásico del ícaro, lo que resulto se los muestro en la versión digital, un detalle de la misma y una toma de cómo quedo el trabajo ya montado en la pared de Ícaro diseño.

A propósito, si quieren un trabajo de ilustración similar para uno de sus muros no duden en pasar por el formulario de contacto para negociar.

Ilustración Portada Chasquis

2011-01-07T19:31:00.001-05:00

2010 fue un año bonito en proyectos, nuevos contactos… uno de los nuevos contactos genero un buen proyecto, del cual ya he mostrado algunas piezas de ilustración pero creo que vale la pena mostrar algo mas, en este caso la portada, dos detalles de la portada, en los que se pueden ver algunas texturas que hicieron que esa ilustración fuera un trabajo de dos días; además va un detalle de la portadilla, que también tuvo un trabajo como chévere de texturas.

Casi olvido decir que el libro se llama “Chasquis, gritos y chascarrillos de independencia” del autor Luis Liévano “Keshava”.

Retrato Santos y Chávez

2011-01-03T09:47:00.001-05:00

Un par de trabajos de ilustración realizados para el periódico El Tiempo, retratos de Juan Manuel Santos y Hugo Chávez.

Ilustración se fue el 2010

2010-12-30T12:59:00.002-05:00

Esta ilustración hecha al borde del final de año, para los amigos y visitantes de mi website, con ella van mis buenos deseos para el año que se viene encima y la ilusión de que todo en el 2011 sea mejor para todos.

Retrato: Dilma Rouseff

2010-12-12T13:51:00.003-05:00

Retrato de Dilma Rouseff, uno de los trabajos hechos para el periódico El Tiempo, hace parte del resumen del año 2010.

A propósito, los interesados en regalar retratos como este pueden entrar en contacto conmigo en http://www.hacheholguin.com/2009/12/formulario-de-contacto.html

Ilustración: Angela Davis

2010-11-16T17:51:00.001-05:00

Ilustración sobre Angela Davis, un retrato que me gusto hacer y ante todo conocer la labor de esta interesante mujer.

Ilustración: Simón Bolívar

2010-11-08T15:40:00.001-05:00

Ilustración para el libro Chasquis, gritos y chascarrillos de independencia, del autor Luis Liévano “Keshava”.

Esta en particular es una ilustración sobre Simón Bolívar e ilustra la copla "Simoncito", de la cual les transcribo un fragmento, el libro está disponible en la librería virtual de Magisterio.

Simoncito

Ahorita quiero cantarles

La historia de un niño grande,

Sucedió hace mucho tiempo

Es verdad, y no es un cuento.

Cuando calló el aguacero

Se escuchaba un cuchicheo,

En la casa de los Bolívar Bis

Nació Simón Soñador.

Jugaba al trompo en Caracas,

Nadó los ríos de Aragua,

Y a galope y sin montura

Cabalgaba en las llanuras.

Gente libre fue su sueño

Y un continente sin dueño... ...

Ilustración: El Sabio Caldas

2010-10-28T17:16:00.001-05:00

Ilustración para el libro Chasquis, gritos y chascarrillos de Independencia del escritor Luis Liévano “Keshava”.

Ilustración: Bombardeo

2010-10-15T15:54:00.001-05:00

Ilustración: La colonia

2010-09-30T14:57:00.001-05:00

Ilustración sobre la colonia. Un adelanto de un proyecto que pronto verá la luz…

(El Keshava Shabe).

Illustration about the colony. A preview of a project that will soon see the light ...

(The Keshava Shabe).

Ilustración: Antonio Nariño

2010-09-23T19:24:00.002-05:00

Ilustración sobre Antonio Nariño entre el tintero. Un adelanto de un proyecto que pronto verá la luz…

(El Keshava Shabe).

Illustration about Antonio Nariño dipped in the inkwell. A preview of a project that will soon see the light ...

Ilustración: Aviones y perros

2010-09-16T12:04:00.001-05:00

No mucho que decir de este trabajo de Ilustración… tal vez solo que ando buscando…

Aircraft illustration and dogs
Not much to say about this work ... maybe just figure I'm looking ...

Ilustración: teatro

2010-08-05T14:29:00.001-05:00

Una ilustración sobre teatro, explorando técnica.

An illustration about theater, technical exploration.

Ilustración: Música

2010-07-29T15:05:00.001-05:00

Una ilustración sobre Música, explorando técnica.

An illustration about music, technical exploration.

Ilustracion: literatura

2010-07-23T13:04:00.001-05:00

Una ilustración sobre Literatura, explorando técnica.

Illustration: literature
An illustration of literature, technical exploration.

Ilustración: Otros temas

2010-07-22T13:51:00.002-05:00

Una ilustración sobre otros temas, algo de exploración técnica.

Illustration: other issues
An illustration on other issues, some technical exploration.

Ilustración: Las tres tazas

2010-07-20T10:13:00.001-05:00

Una ilustración encargo para El Tiempo, sobre el texto “Las tres tazas” y en especial sobre el chocolate.

Illustration: The three cups
A custom illustration for El Tiempo, about the text "The three cups" and especially about chocolate.

Ilustración El Regreso

2010-07-02T13:24:00.001-05:00

Les comparto algo de lo que hice esta semana, una ilustración que intenta un regreso y una búsqueda. Va la imagen completa y un detalle de la misma.

The return Illustration

I share some of what I did this week, in this illustration I tried to return and keep on my personal search. I show you the complete image and a detail of it.

Candidatos para El Tiempo

2010-05-23T10:59:00.002-05:00

Estos son los seis retratos de los candidatos a la presidencia de Colombia, un encargo para el periódico El Tiempo, les muestro las seis ilustraciones originales y una toma de cómo quedaron en el periódico impreso.

Portraits candidates El Tiempo
These are the six portraits of the candidates for president of Colombia, an assignment for the newspaper El Tiempo, I show the six original artworks and how they were making in the printed newspaper.

Retrato de Nelson Mandela

2010-05-12T17:01:00.001-05:00

Dos situaciones me llevaron a hacer este retrato de Nelson Mandela, una de ellas es inevitablemente la actualidad de nuestro país con las elecciones presidenciales a la vista, la otra, el cercano inicio del Mundial de Futbol de Sudafrica; cuando pienso en ambos asuntos se me viene a la cabeza el mismo personaje, por una lado porque creo que Colombia se merece un Presidente similar a Mandela, alguien que piense mas en el pueblo que en sus bolsillos y para quien el respeto sea la consigna principal, por otro lado, porque el mismo Mandela hizo posible que el mundo mirara hacia su país y que luego de la reinvención del mismo(de su país), fuera posible un Mundial de Futbol en Sudafrica.

Les muestro la versión completa y un detalle de este homenaje en retrato a Nelson Mandela.

Portrait of Nelson Mandela
Two situations led me to make this portrait of Nelson Mandela, one of which is inevitably present in our country with the presidential elections in sight, the other, the nearby home of South African World Cup, when I think in both cases I comes to mind the same character, on the one hand because I think Colombia deserves a President like Mandela, someone who thinks more people in their pockets and for whom respect is the main slogan on the other hand, because Mandela also made possible the world looked towards his country and who, after reinventing himself (his country), a possible World Cup in South Africa.
I show the full version and a detailed portrait of this tribute to Nelson Mandela.

Retrato de Josep Guardiola

2010-04-27T11:47:00.001-05:00

Otro de los retratos para el diario El Tiempo y su resumen de fin del 2009, en este caso el retrato del DT del Barcelona FC, Josep Guardiola, les comparto la ilustración completa y un detalle de la misma.

Portrait of Josep Guardiola
Another of the pictures for the newspaper El Tiempo and his summary of end of 2009, in this case a portrait of DT FC Barcelona, Josep Guardiola, they share the complete picture and a detail of it.

Ilustración desmovilizados

2010-04-12T13:55:00.002-05:00

Del trabajo para El Tiempo del año pasado, esta ilustración fue tal vez la que mas me gusto, me gusto ante todo por uno que otro rincón texturado.

Illustration about Demobilized
Work for El Tiempo last year, this figure was perhaps what I liked most, I like above all by one or another corner texturing.

Ilustración infantil

2010-04-07T11:53:00.001-05:00

Esto es algo de lo que he venido haciendo en ilustracion infantil, como siempre algo de volumen, algo de textura… lo que me gusta y que espero guste

Children's Illustration
This is something I've been doing illustrations for children, as always some volume, some texture ... what I like and I hope like

Retrato de John Coltrane

2010-03-18T23:01:00.001-05:00

Explorando un poco… retrato de JOHN COLTRANE, ya que tanto me entretengo con su música era justo hacer algo de homenaje.

Portrait of John Coltrane by Hache Holguin
Exploring a bit ... portrait of John Coltrane, as both amuse myself with his music was just doing some tribute.

Retrato Lula da Silva

2010-03-15T10:29:00.001-05:00

Retrato para El Tiempo en el cierre del año 2009, retrato de Luiz Inácio Lula da Silva.

Portrait for El Tiempo closing in 2009, portrait of Luiz Inácio Lula da Silva.

Retrato de Feliza Bursztyn

2010-03-08T11:29:00.001-05:00

Otro retrato para El Tiempo en el cierre del año 2009, en este caso retrato de Feliza Bursztyn.

Portrait of Feliza Bursztyn by Hache Holguin
Another portrait for El Tiempo at end of year 2009, in this case a portrait of Feliza Bursztyn.

Ilustración sobre malabares

2010-02-22T09:53:00.002-05:00

Ilustración juvenil sobre malabares, luego muestro otras mas.

Illustration youth about juggling, then show others more.

Retrato Andrés Felipe Arias

2010-02-14T21:02:00.001-05:00

El resumen del 2009 en imágenes me fue encargado, se hicieron una serie de retratos de personalidades y eventos del 2009, en esta ocasión les comparto el retrato de Andrés Felipe Arias a propósito del escándalo de Agro Ingreso Seguro, fue publicado en El Tiempo en diciembre del 2009.

Portrait Andres Felipe Arias
The abstract images of 2009 I was commissioned, there were a series of portraits of personalities and events of 2009, this time let me share the portrait of Andrés Felipe Arias about the scandal of Agro Ingreso Seguro, was published in Time in December 2009.

Retrato de Silvio Berlusconi

2010-02-08T07:05:00.002-05:00

Retrato de Silvio Berlusconi, para la separata Domingo a Domingo de El Tiempo. Les muestro la ilustración y el resultado impreso.

Portrait of Silvio Berlusconi for offprint Domingo a Domingo in El Tiempo. I show the picture and the printed output.

Ilustración juvenil, prueba

2010-01-28T09:29:00.002-05:00

Ilustración que hice probando técnicas, jugando con estilos de dibujo, es manual y digital. 2010

Illustration I did testing techniques, playing styles of drawing, is manual and digital. 2010

Ilustración sobre desempleo

2010-01-22T19:31:00.005-05:00

Ilustración sobre el desempleo, para la separata Domingo a Domingo de El Tiempo. Les muestro la ilustración y el resultado impreso.

Illustration on unemployment for offprint Domingo a Domingo in El Tiempo. I show the picture and the printed output.

Portada Lecturas

2010-01-21T14:20:00.002-05:00

Ilustración para la portada de lecturas de El Tiempo para la edición de diciembre de 2009 dedicada a la lectura en vacaciones, les muestro la ilustración y el resultado impreso.

Illustration for the cover of El Tiempo's Lecturas for December 2009 edition, dedicated to reading on holiday, I show them the picture and the printed output.

Ilustración Circocimiento

2010-01-20T09:06:00.006-05:00

Ilustración sobre Circocimiento, año 2009.

Illustration about Circocimiento, 2009.

Caricatura de Roger Federer

2010-01-19T11:30:00.003-05:00

Caricatura de Roger Federer, explorando un poquito más en técnica.

Caricature of Roger Federer, exploring a little more technical.

Caricatura de Mario Benedetti

2010-01-18T10:58:00.001-05:00

Caricatura de Mario Benedetti. Caricatura manual y digital, no publicada y disponible para venta digital. 2009

Cartoon by Mario Benedetti. Manual and digital caricature, not published and available for digital sale. 2009

Entrada unidad matemáticas

2010-01-15T22:00:00.002-05:00

Ilustración editorial para texto de colegio de matemáticas para EB Ediciones, digital. 2009

Editorial Illustration for school math text for EB editions, digital.2009

Retrato Miguel Antonio Caro

2010-01-14T09:32:00.002-05:00

Este retrato de MIGUEL ANTONIO CARO, un encargo para las “Lecturas” de EL TIEMPO, es manual y digital. 2009

This portrait of Miguel Antonio Caro, a commission for the "Lecturas" in El Tiempo, is manual and digital. 2009

Deserción Universitaria

2010-01-13T09:30:00.001-05:00

Esta es una ilustración para la Universidad de los Andes para apoyar un artículo sobre la deserción universitaria, es manual y digital. 2009

This is an illustration for the University of the Andes to support an article on the college dropout, is manual and digital. 2009

Ilustración para El Tiempo

2010-01-12T10:50:00.001-05:00

Otra ilustración sobre literatura mejicana para Lecturas de El Tiempo, año 2009

Another illustration of Mexican literature for Lecturas of El Tiempo, 2009

Ilustración: El Tiempo

2010-01-07T12:53:00.004-05:00

Ilustración manual/digital sobre literatura mejicana, para las LECTURAS de EL TIEMPO, un trabajo chevere de hacer

Illustration manual / digital on Mexican literature, for the LECTURAS de EL TIEMPO to work chevere

Retoque fotográfico, doll

2010-01-06T10:29:00.001-05:00

Retoque desde fotografía, experimento digital del año 2008

From photo retouching, digital experiment in 2008

Ilustración Hippie

2010-01-05T14:10:00.002-05:00

Ilustración digital medio rápida, resultado de la necesidad de hacer algo mio de nuevo…

Medium Fast Digital illustration, the result of my need to do something again ...

Arlequín para Rosa

2010-01-03T11:52:00.002-05:00

Este es un nuevo arlequín por encargo, un trabajo que me gusto mucho hacer y que además le gusto al cliente, ilustración manual y digital.

This is a new custom harlequin, a job I like a lot to do and also liked the client, manual and digital illustration

Retrato Allan Poe

2010-01-02T13:26:00.002-05:00

Esta es una caricatura manual y digital, acrílico, lápices de color y digital de EDGAR ALLAN POE.

This is a drawing manual and digital, acrylic, colored pencils and digital EDGAR ALLAN POE.

Retrato de Olga Vega

2010-01-01T15:53:00.001-05:00

Este es un retrato digital de Olga Vega para la Revista CAMBIO, año 2009

This is a digital portrait of Olga Vega for the magazine Cambio, 2009

ilustración Matacho matachín

2009-12-31T02:19:00.001-05:00

Esta es una ilustración digital por encargo, serviría de apoyo a un logotipo.

This is a custom digital illustration, would support a logo.

Retrato o caricatura

2009-12-31T02:05:00.001-05:00

Caricatura o retrato de la Flk, técnica digital, año 2009.

Caricature or portrait of the Flk, digital technology by 2009.

Ilustración matemáticas

2009-12-31T01:57:00.001-05:00

Ilustración infantil para texto guía de matemáticas, grado primero, año 2009

Illustration guide children to math text, first degree, year 2009

Ilustración portada transición

2009-12-31T01:40:00.001-05:00

Esta es una ilustración infantil para portada de un texto guía, desarrollada para EB Ediciones.

This is a cover illustration for a children's guide to text, developed for EB Ediciones.

Ilustración cuarto grado

2009-12-31T01:28:00.002-05:00

Ilustración infantil para texto guía de sociales para EB EDICIONES.

Illustration for children's social text guide to EB EDICIONES.

Ilustración kinder

2009-12-31T01:14:00.001-05:00

Esto es algo de lo que he venido haciendo en los últimos meses, ilustración infantil para texto guía, en este caso para Kinder.

This is something we've been doing in recent months, children's illustration for text guide, in this case for kindergarten.

Patos al agua

2009-12-31T00:47:00.001-05:00

Ilustración política, otro encargo para EL TIEMPO, la idea es de ellos, yo simplemente hice lo respectivo en cuanto a lo gráfico

Illustration policy, another assignment for TIME, the idea is theirs, I just did what concerned about the graphic

Ilustración, sagitario

2009-12-31T00:38:00.001-05:00

Esta fue una propuesta para un diario… Ilustración digital para el zodiaco

This was a proposal for a newspaper ... Digital illustration for the zodiac

Selección Colombia

2009-12-31T00:30:00.001-05:00

Retrato digital de la selección Colombia, trabajo de ilustración para EL TIEMPO, hechos a partir de fotografías.

Digital Picture selection Colombia, illustration work for TIME, made from photographs.

Retrato Barack Obama

2009-12-31T00:22:00.001-05:00

Retrato digital de Barack Obama, trabajo de ilustración para EL TIEMPO, hechos a partir de fotografías.

Digital Portrait of Barack Obama, illustration work for TIME, made from photographs.

Retrato del guerrillero Isaza

2009-12-31T00:13:00.002-05:00

Retrato digital del Guerrillero Isaza, trabajo de ilustración para EL TIEMPO, hechos a partir de fotografías.

Guerrilla Digital Portrait Isaza, illustration work for TIME, made from photographs.

Retrato Oscar Tulio Lizcano

2009-12-31T00:04:00.001-05:00

Retrato digital de Oscar Tulio Lizcano, trabajo de ilustración para EL TIEMPO, hechos a partir de fotografías.

Digital Picture Oscar Tulio Lizcano, Illustration work for EL TIEMPO, made from photographs.

Las piramides

2009-12-30T23:55:00.001-05:00

Ilustración digital sobre las pirámides, trabajo de ilustración para EL TIEMPO, hechos a partir de fotografías.

Retrato, Tzipi Livni

2009-12-30T23:46:00.001-05:00

Retrato digital de Tzipi Livni, trabajo de ilustración para EL TIEMPO, hechos a partir de fotografías.

Digital Picture Tzipi Livni illustration work for TIME, made from photographs.

Retrato, Álvaro Uribe Vélez

2009-12-30T23:28:00.001-05:00

Retrato digital de Álvaro Uribe Vélez, trabajo de ilustración para EL TIEMPO, hechos a partir de fotografías.

Digital Portrait of Álvaro Uribe Vélez, illustration work for TIME, made from photographs.

Ilustración, conejo para Alicia

2009-12-30T23:18:00.001-05:00

Ilustración digital. Esta fue una ilustración que se quería fuera medio caricatura y medio personaje, un encargo… que gustó mucho.

Digital illustration. This was a picture that would be half and half cartoon character, a commission ... that really liked it.

Diablo Rojo americano

2009-12-29T23:11:00.001-05:00

Ilustración digital. Un nuevo relax creativo haciendo lo que me gusta, esta vez pensando en los amigos hinchas como yo del América de Cali. Esta imagen tiene versión wallpaper 1280*1024 descargable AQUÍ

Digital illustration. A new creative relaxation doing what I love, this time thinking about the friends fans like me of America Football Club. This image is downloadable 1280*1024 wallpaper version HERE

Ilustración de obsequio

2009-12-29T22:54:00.004-05:00

Ilustración digital. Esta es una prueba y obsequio... y es del tipo de cosas que me gusta hacer por cuanto se aleja un poco de lo convencional, o por lo menos de esa convencionalidad en la que he caído involuntariamente, obviamente hay influencias claras en la figura y la técnica pero creo que de a pocos me voy encontrando y reconociendo en este tipo de propuestas.2008

Esta imagen esta disponible para descarga en wallpaper tamaño 1280*1024 haciendo click aquí

Digital illustration. This is a test and gift ... and is the sort of thing I enjoy doing because it moves away from the conventional, or at least that conventionality in which I inadvertently dropped, obviously there is a clear influence on the shape and the technique but I think of a fewI'm finding and recognizing such proposals.

This image is available for download in size 1280 * 1024 wallpaper by clicking here

Diseño Pielrosa

2009-12-29T22:44:00.001-05:00

Diseño para camiseta, año 2008

T-shirt design, 2008

Ilustración para ExpoInk

2009-12-29T22:34:00.001-05:00

Polaroid Queen, ilustración digital para la ExpoInk. 2008

Queen Polaroid, digital illustration for ExpoInk. 2008

Ilustración para EB Ediciones

2009-12-29T22:24:00.001-05:00

Ilustración infantil para una serie de libros guía para EB Ediciones.

Children Illustration for a series of guide books for EB Editions.

Ilustración Valentín Santana

2009-12-29T22:13:00.001-05:00

Ilustración de portada y diseño para el libro Valentín Santana, del autor Carlos Trujillo.

Cover illustration and design for Valentin Santana book, the author Carlos Trujillo.

Portada Libros y Letras

2009-12-29T21:50:00.001-05:00

Ilustración y diseño de portada para la revista Libros y Letras. Año 2008

Illustration and cover design for Books and Literature magazine. Year 2008

Caricatura de Juanes

2009-12-27T14:00:00.001-05:00

Caricatura digital de Juanes año 2007

Juanes digital caricature 2007

Ilustración Menos plomo

2009-12-26T16:58:00.001-05:00

Menos plomo, más pluma Ilustración digital, año 2007

Digital illustration, 2007

Bautizo elefante

2009-12-26T16:55:00.001-05:00

Ilustración infantil, técnica digital, año 2007

Children Illustration, digital art, 2007

Caricatura por encargo

2009-12-26T16:51:00.001-05:00

Caricatura digital de un amigo.

Digital caricature of a friend.

Ilustración Jirafas

2009-12-26T16:48:00.001-05:00

Ilustración infantil, técnica digital, año 2007

Children Illustration, digital art, 2007

Ilustración Simón Bolívar

2009-12-26T16:44:00.001-05:00

Ilustración estilo infantil en técnica digital para Plastilina Creativa, 2007

Child style illustration using digital technology to Plastilina Creativa, 2007

Simón Rodríguez

2009-12-26T16:31:00.001-05:00

Ilustraciones para un bello proyecto editorial sobre los revolucionarios, en este caso sobre la vida de Simón Rodríguez, ilustraciones para Plastilina Creativa y Ediciones Orinoco, 2007

Illustrations for a beautiful editorial on the revolutionary project, in this case about the life of Simón Rodríguez, and illustrations for Plastilina Creativa Ediciones Orinoco, 2007

Ilustraciones Túpac Amaru

2009-12-26T16:08:00.002-05:00

Ilustraciones para un bello proyecto editorial sobre los revolucionarios, en este caso sobre la vida de Túpac Amaru, ilustraciones para Plastilina Creativa y Ediciones Orinoco, 2007

Illustrations for a beautiful editorial on the revolutionary project, in this case about the life of Tupac Amaru, and illustrations for Plastilina Creativa Ediciones Orinoco, 2007

Conciertos didácticos 2007

2009-12-26T15:19:00.001-05:00

Diseño de personajes, ilustración y diseño de piezas para la temporada de conciertos didácticos de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, temporada 2007, “La Orquesta, un triunfo de la civilización”.

Design, illustration and design pieces for the concert season teaching of the Philharmonic Orchestra of Bogotá, 2007 season, "The Orchestra, a triumph of civilization

Diseño de portada

2009-12-26T14:47:00.001-05:00

Ilustración y diseño de portada para la revista Libros y Letras, 2007

Illustration and cover design for Libros y Letras Magazine, 2007

Retrato de García Lorca

2009-12-26T14:43:00.001-05:00

Retrato de García Lorca y diseño de portada para Libros y Letras

Portrait of García Lorca for Libros y Letras

Diseño de portada

2009-12-26T14:39:00.001-05:00

Ilustración digital y diseño de portada para Libros y Letras

Digital illustration and cover design for Libros y Letras

Ilustración literatura femenina

2009-12-26T14:35:00.001-05:00

Ilustración digital y diseño gráfico para portada de Libros y Letras

Digital illustration and graphic design for Libros y Letras cover

Retrato de Laura Restrepo

2009-12-26T14:30:00.001-05:00

Retrato de Laura Restrepo para Libros y Letras

Laura Restrepo Portrait for Libros y Letras

Retrato de Germán Espinosa

2009-12-26T14:23:00.001-05:00

Retrato de Germán Espinosa para Libros y Letras

Portrait of Germain Espinosa for Libros y Letras

Retrato Simón Bolívar

2009-12-26T14:15:00.001-05:00

Retrato Simón Bolívar. Ilustración a partir de retoque y diseño de portada para la revista Libros y Letras

Portrait Simón Bolívar. Illustration from retouching and design for the Libros y Letras magazine, 2007

Portada Libros y Letras

2009-12-26T12:58:00.001-05:00

Ilustración y diseño de portada para la revista Libros y Letras, edición feria del libro de Bogotá

Illustration and cover design for the Libros y Letras magazine, Bogota Book Fair edition

Portada Libros y Letras

2009-12-26T12:48:00.001-05:00

Ilustración y diseño de portada para la revista Libros y Letras

Illustration and cover design for the Libros y Letras magazine

Diseño de portada

2009-12-26T12:23:00.001-05:00

Ilustración y diseño de portada para la revista Libros y Letras

Illustration and cover design for the Libros y Letras