Otro retrato para El Tiempo en el cierre del año 2009, en este caso retrato de Feliza Bursztyn.


Portrait of Feliza Bursztyn by Hache Holguin
Another portrait for El Tiempo at end of year 2009, in this case a portrait of Feliza Bursztyn.

Ilustración juvenil sobre malabares, luego muestro otras mas.

Illustration youth about juggling, then show others more.

El resumen del 2009 en imágenes me fue encargado, se hicieron una serie de retratos de personalidades y eventos del 2009, en esta ocasión les comparto el retrato de Andrés Felipe Arias a propósito del escándalo de Agro Ingreso Seguro, fue publicado en El Tiempo en diciembre del 2009.

Portrait Andres Felipe Arias
The abstract images of 2009 I was commissioned, there were a series of portraits of personalities and events of 2009, this time let me share the portrait of Andrés Felipe Arias about the scandal of Agro Ingreso Seguro, was published in Time in December 2009.

Retrato de Silvio Berlusconi, para la separata Domingo a Domingo de El Tiempo. Les muestro la ilustración y el resultado impreso.

Portrait of Silvio Berlusconi for offprint Domingo a Domingo in El Tiempo. I show the picture and the printed output.

Ilustración que hice probando técnicas, jugando con estilos de dibujo, es manual y digital. 2010

Illustration I did testing techniques, playing styles of drawing, is manual and digital. 2010

Ilustración sobre el desempleo, para la separata Domingo a Domingo de El Tiempo. Les muestro la ilustración y el resultado impreso.

Illustration on unemployment for offprint Domingo a Domingo in El Tiempo. I show the picture and the printed output.

Ilustración para la portada de lecturas de El Tiempo para la edición de diciembre de 2009 dedicada a la lectura en vacaciones, les muestro la ilustración y el resultado impreso.

Ilustración sobre Circocimiento, año 2009.

Illustration about Circocimiento, 2009.

Caricatura de Mario Benedetti. Caricatura manual y digital, no publicada y disponible para venta digital. 2009

Cartoon by Mario Benedetti. Manual and digital caricature, not published and available for digital sale. 2009

Ilustración editorial para texto de colegio de matemáticas para EB Ediciones, digital. 2009
Editorial Illustration for school math text for EB editions, digital.2009

Este retrato de MIGUEL ANTONIO CARO, un encargo para las “Lecturas” de EL TIEMPO, es manual y digital. 2009
This portrait of Miguel Antonio Caro, a commission for the "Lecturas" in El Tiempo, is manual and digital. 2009

Esta es una ilustración para la Universidad de los Andes para apoyar un artículo sobre la deserción universitaria, es manual y digital. 2009
This is an illustration for the University of the Andes to support an article on the college dropout, is manual and digital. 2009

Otra ilustración sobre literatura mejicana para Lecturas de El Tiempo, año 2009

Another illustration of Mexican literature for Lecturas of El Tiempo, 2009

Ilustración manual/digital sobre literatura mejicana, para las LECTURAS de EL TIEMPO, un trabajo chevere de hacer

Illustration manual / digital on Mexican literature, for the LECTURAS de EL TIEMPO to work chevere